第1章（第1页）

[恐怖灵异]《阴阳师&iddot;萤火卷》作者：[日]梦枕貘译：茂吕美耶【完结】

因为看不见，因为看不得，

人活在这世上才有喜悦，才有悲伤。

双子针

仰望中纳言

山神的贡品

往生筏子

度南国往返

荆棘眼的中纳言

佇立在花下的女子

屏风道士

产养磐

……

双子针

一

大地猛烈摇晃起来。

起初，晃动幅度轻而缓慢。

刚开始，宛若有一头庞大野兽在地底中徐徐挨近，令地面摇晃起来，接着，冷不防晃动的很厉害。大地不但左右前后摇晃，而且上下翻腾，柱子和房梁咯吱作响，东摇西摆。

此时，晴明和博雅正在晴明宅邸的窄廊上喝酒。

眼下是樱花盛开，且即将飘落的时节。

由于地动，每次樱花树干随着地面晃动时，都会不停娑娑撒落花瓣，碰巧这时呼地刮起一阵大风，无数花瓣被卷至上空，在淡蓝天空中点点飞舞，渐次失去踪影。

&ldo;晴明，你没事吧？&rdo;

那头庞大野兽在地底中停止活动后，博雅开口问。

&ldo;当然没事。&rdo;

晴明望向博雅。

&ldo;那个怎么回事？&rdo;

晴明用视线示意博雅握在右手中的东西。

原来博雅用左臂抱着柱子站起，右手仍握着盛着酒的酒杯。

&ldo;这，这个……&rdo;

&ldo;连这种时刻，你也不会洒了酒，实在很了不起。&rdo;晴明笑道。

博雅手中的酒杯，确实还剩下大约半杯酒。

博雅慌忙将酒杯搁在窄廊。

&ldo;刚、刚才到底发什么了什么事……&rdo;博雅问。

&ldo;大概是在这个地底深处熟睡的地龙，醒转片刻，翻了个身吧。&rdo;晴明说。

晴明宅邸本身虽安然无事，但京城有许多建筑物和塔都倒塌了。

东寺的塔没有倾倒，西寺的塔却因此次的地动而垮掉了一部分。

坍塌的塔和建筑物，压死了不少人。

日子便如此慌慌张张的过去，七日后，博雅才再度于晴明宅邸露面。