第14章（第1页）

&ldo;恨得继母非病不可，病得得住医院吗？&rdo;

&ldo;你到底在指什么呀？&rdo;

&ldo;也许是整理花园‐‐或是用除草剂。&rdo;

&ldo;你提除草剂是什么意思？你是不是在指诺玛‐‐她，她在盘算‐‐她‐‐&rdo;

&ldo;人是有嘴的，&rdo;白罗说：&ldo;闲话是会在四邻传开的。&rdo;

&ldo;你是指有人说诺玛想要把她继母毒死？荒谬。简直荒谬无稽。&rdo;

&ldo;很不可能，我同意，&rdo;白罗说：&ldo;其实，并没有人这么说呢。&rdo;

&ldo;喔，抱歉，我误会了。可是，你指的到底是什么呢？&rdo;

&ldo;亲爱的年轻人，&rdo;白罗说：你应该晓得，谣言总是有人散布的，而谣言几乎都是针对同一个人‐‐做丈夫的。&rdo;

&ldo;什么？可怜的安德鲁？我看，太不可能了。&rdo;

&ldo;不错，是的，我看也是非常不可能。&rdo;

&ldo;那么，你去他们那儿有什么事呢？你是个侦探，是不是？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;好了，那么目的何在？&rdo;

&ldo;我们的目的不尽相同，&rdo;白罗说：&ldo;我到那儿去不是去探查任何可疑或可能的下毒案子。请原谅我，有许多问题我无法回答你，这一切都还是很秘密的，你懂吧。&rdo;

&ldo;你这到底是说些什么啊？&rdo;

&ldo;我去那儿，&rdo;白罗说：&ldo;是拜访罗德立克爵士的。&rdo;

&ldo;什么，那个老家伙？他根本是个老糊涂，对不？&rdo;

&ldo;他是个拥有许多秘密的人，&rdo;白罗说：&ldo;我不是说他现在在这方面还很活跃，不过，他知道的事情很不少。他知道许多与上次大战有关的事情。他也认识过几个人。&rdo;

&ldo;那可都是好多年前的事了。&rdo;

&ldo;不错，他本人经历的事情的确都过去了。可是你难道不晓得许多事往往也很有用啊。&rdo;