第63章（第1页）

&ldo;你认为她看到了报上的广告了？这一类的东西？&rdo;

&ldo;还有旁的解释吗？再谈了，我现在不能多说了。我得去找了，找有可能性的广告，然后立即采取行动。&rdo;

他将听筒放回到电话机上。

&ldo;李蒙小姐，把我们的两份报拿来，晨报与慧星报。再叫乔治去把别的报也都卖来。&rdo;

他打开报纸在人事分类广告上一条一条仔细寻看时，心中也定下了思路。

他应该来得及。一定得来得及……已经出了一桩人命案了，还会再来一桩的。但是，他，赫邱里&iddot;白罗却要去阻止……他是赫邱里&iddot;白罗‐‐无辜人的复仇者。他不是说过吗（他每次说，都有人笑他）：&ldo;我不赞成杀人。&rdo;人家都认为他这只是轻描淡写，但是这绝不是说淡话，这是不带任何情感色彩对事实的简单看法。他不赞同杀人。

乔治捧着一叠报进来。

&ldo;早上的报纸全在这儿，先生。&rdo;

白罗看了李蒙小姐一眼，她正守在一旁等待发挥效率。

&ldo;再看看我找过的那些广告，万一我可能遗漏一、两条。&rdo;

&ldo;您是说人事广告吗？&rdo;

&ldo;是的。我想也许会有叫大卫的人名。女孩子的名字，小名或绰号之类的。他们不会用诺玛这个名字的，也许是求助或是会面之类性质的。&rdo;

李蒙小姐略显不耐地遵命接过了报纸。这不是她所能表现效率的所在，但是此刻他却没有别的差事可以派她去作。他本人打开了纪事晨报，这份报纸有最大的广告篇幅供他搜寻，他弯身凑近了报纸。

一名女士要出让她的貂皮大衣……有人征求旅客搭车赴海外旅行……豪华现代住宅出售……微求寄宿房客……低能儿童……自制巧克糖……&ldo;茱丽叶。永难忘怀。你永远的爱人。&rdo;这还有点相近。他想，但仍跳过去了。路易十五式的家具……中年妇人有意协助料理旅馆……&ldo;事态紧急，务请会面。准时于下午四时半来公寓。暗号高莱斯。&rdo;

门铃响的时刻，他正高喊：&ldo;乔治，叫辆计程车。&rdo;穿上大衣，走入走廊，乔治为他打开大门时，与奥立佛太太撞个满怀。在狭窄的走廊内，三人挣扎着彼此让路。

------------------

第二十二章

--------------------------------------------------------------------------------

法兰西丝&iddot;贾莉提着旅行袋，走在曼德维尔道上，与在街角遇到的朋友边走边谈，不远就是波洛登公寓的大院子。

&ldo;说真的，法兰西丝，你们住的那所公寓真像个监狱，就像苦艾林监狱似的。&rdo;

&ldo;乱讲，艾伦。我们那幢楼房舒服极了。我运气不错了，能跟克劳蒂亚那么好的人分租‐‐她从未烦人。每天来打扫的那个女佣也好极了。公寓也管理得好。&rdo;

&ldo;只有你们两个人吗？我忘了。我以为你们还有第三个女郎同住呢？&rdo;