第17章（第1页）
我不清楚夏芮华三个字的意思，肩膀下垂的男子默默地从隔壁的椅子上拿起背包，自火村身边擦身而过。
&ldo;算账！&rdo;
他从牛仔裤的口袋里拿出钱包，高大的印度人老板找钱给他的时候，还说：&ldo;别再到我店里来了！&rdo;圆领衫男压低帽檐，丢了句&ldo;谁要来！笨蛋！&rdo;就离开了。我和老闾四目相望，他搓了搓鼻下的胡渣，耸了耸肩。
环视店内只有两个中年白人女客，看样子似乎因为刚才的事松了口气，其他没什么人，火村随便找了张桌子坐下，开始抽起烟。花衫男搔着一头乱发，无所事事地站着。老板用马来文招呼他，大概是要他去抽根烟吧！他于是坐到柜台附近去。
火村和我点餐后，老板一边泡咖啡，一边和花衫男说话。我不清楚他们说些什么，只听懂老板名叫约翰，花衬衫男名叫旺夫，夏芮华这个名字在他们的对话中不断出现。
不久，端来咖啡的老板约翰，一边向我们道歉说&ldo;不好意思！吓到你们了！&rdo;，一边在桌上放了饼干。因为邻桌的女客桌上并没有这么一盘，我想是他特别招待的吧！
&ldo;刚才那个日本人很生气说是对方找碴！&rdo;
火村说道。穿花衬衫的旺夫猛摇头说：&ldo;开什么玩笑！&rdo;之后便气呼呼地向我们说明事情的始末。
&ldo;开什么玩笑！那小子竟敢对我妹无礼！&rdo;
我只听得懂这些。原来夏芮华是他妹妹，因为我只听得懂旺夫所说的部分内容，所以便转而注意他的表情和态度。他长得还算称头，虽然刚才他说话的语气像个流氓，但似乎并不是那么粗鲁，如果好好打扮，或许摇身一变就是个帅哥。他全身散发着一股狼狈的气氛-似乎是自甘堕落荒唐度日。
&ldo;明天他如果还没有离开这里，我一定会给他好看！&rdo;
老板大概是劝道&ldo;算了！别理他！&rdo;，之后就用英文对我们说：&ldo;他妹妹是个美人，有人甚至在街上看到她，就对她一见钟情。&rdo;
&ldo;又不是蝴蝶！哪能让他们用网子把她抓了去！&rdo;旺夫也用英文说道。我虽然不知道刚才那个年轻人究竟做了什么无礼的事，但也没必要知道。
老板和旺夫再度用马来文开始交谈，大概是闲聊吧！偶尔还夹杂着笑声。
两名女客离开时，店外跑进一个年轻女孩，她对着正在和老板说笑的男子喊道&ldo;旺夫！&rdo;，原来如此！这个纤瘦的女孩就是美丽的夏芮华，果真是个黑发及肩的美少女，乌溜溜的大眼睛魅力十足，略翘的嘴唇也很可爱。
夏芮华忧愁满面地似乎在向哥哥抗议什么，也许是有人在店外听见店里吵架，前去通知她说她哥哥在和别人吵架。旺夫为了让妹妹安心，面带微笑地拍拍她的肩膀。
&ldo;真是的！有这样的哥哥妹妹还真辛苦，今天他又找谁麻烦了？&rdo;门口传来一串日文，有个男子上穿白色香港衫，下穿有折痕的长裤站在那儿，看样子是夏芮华的朋友，刚才的话应该是不想让夏芮华听见的自言自语吧！
&ldo;是个头戴黑色越南帽，身穿红色圆领衫的日本人。因为他来势汹汹，搞不好在那里遇上了还会生出是非。&rdo;火村说。
对方&ldo;唉！&rdo;的一声，往我们这边看。
&ldo;你们是日本人吗？不好意思让你们看见这种尴尬的场面，不过好像也轮不到我来道歉！&rdo;
他的态度颇为圆滑，看样子应该不是游客而是在地人。
&ldo;大井！&rdo;老板叫道，我以为他在叫什么，回头一看，只见身穿香港衫的男子出声应道。两人以马来语短暂交谈后，他又对我们说：
&ldo;搞不清楚吧！大井是我的名字，大小的大，水井的井，在金马仑高原经营餐厅和卡拉ok，有空欢迎过来赏光。&rdo;
大井递给我们名片，上面写着&ldo;oose≈hiki的秘书大井文亲0ifuichika&rdo;，反面则印有各店相关的地图。
&ldo;百濑？他该不会就是在最近的火车车祸中失去合伙人的……？&rdo;
我低语道，大井一脸&ldo;你怎么知道？&rdo;的表情。他大概很意外吧！
&ldo;哦！我只是偶然听说此事，我们今天早上还待在吉隆坡，百濑先生和我们住同一家饭店，我只是碰巧看见。&rdo;
&ldo;是alayanstarhotel吗？嗯！为了参加车祸罹难者的联合追悼会，百濑先生也住在那里，他才刚回来。原来如此！好惨的车祸！罹难的是我们公司的副董事长，留下女儿独自一人，实在……&rdo;
旺夫介入我们的对话，大井略感困扰地点头。
&ldo;真是的！他拜托我注意别让那个戴帽子的男人接近他妹妹，那样的背包客马上就会离开，等他玩腻了就会走了。&rdo;
那名头戴越南帽的男子，听说大约在四天前就来到金马仑高原，留宿在不同的旅馆。
&ldo;虽然说要我帮忙留意，但我又不是她的保镖！&rdo;
&ldo;你们是什么关系？&rdo;火村问。
&ldo;夏芮华是百濑董事长家里的女佣，当地人叫aa，我则是百濑先生的秘书兼司机，因为我经常进出董事长家，所以和她很熟，我今天是陪她出来买东西的，结果就听人家说旺夫闹事，所以才赶过来。&rdo;