第11章（第1页）

&ldo;等等，先生！我们当然有些东西提供给您。我非常清楚你们这种人是不会送给别人任何东西的。&rdo;

&ldo;你有什么要提供给我们？&rdo;

&ldo;我有钱。这样说的意思是，这里有一位乘客有钱。&rdo;指挥舱里的那个男子蔑视地笑着，&ldo;非常感谢您的提醒。剩下的钱我们将在今天内拿到。着陆前你们不用再操这个心了。&rdo;

&ldo;这个钱不在飞机上。在这里老打电话是没有意义的。在这里有大多的人可以听到我们的谈话。您能允许我安全地往返指挥桥吗？&rdo;

&ldo;如果你不带手枪的话，你可以过来。&rdo;

马歇尔还要说服其他的乘客。有一位乘客认为他的谈判打算是没有意义的。其他人怀疑他自己是一名强盗，试图以这种方式溜掉。最后人们放他走了。

强盗们在客舱内接待了马歇尔，并将他送到前面。在走过时他看到了他们的人数。他们至少有十个人。他们都带着武器。

飞行员座舱里的头头是一个穿着很好的男子。他同两个助手一起担负着导航任务。他们似乎很懂得导航。

马歇尔未经允许便坐到了一个空闲着的座位上。

&ldo;我想简单明了地说一说我怎样看这件事。然后您便可以判断我说得对不对了。&rdo;

&ldo;说吧，小先知！&rdo;

&ldo;你们的目标是亚当斯先生。他的钱你们已经占有了。现在你们需要的只还有他的生命。这是为了你们将来的安全。由于你们未能杀害他，并可能根据时刻表在东京着陆，所以你们计划在南亚的什么地方降落，然后不被人认出地消失掉。对我来说有关系的是，其余乘客的命运很重要，而你们却几乎不把他们放在心上。我这样说不知道我表达清楚了没有？&rdo;

&ldo;继续讲下去，我的年轻人。这肯定不是你要讲的全部内容。&rdo;

&ldo;开始就这么多。因为我所提供的东西，只有当这些事弄对了以后才有意义。&rdo;

&ldo;你想为我们弄钱。你知道亚当斯在什么地方还藏有钱？&rdo;

&ldo;当然！这涉及到了蒙特利尔银行的四万多英镑。我建议您做下面这笔买卖：我牺牲亚当斯和他的钱。当然要除去我在其中必须抽取的一些好处费。您要向我保障所有其余旅客的安全。同意吗？&rdo;

&ldo;您要多少好处费？&rdo;那个头头问。自从马歇尔提到了四万英镑后，那个头头突然对马歇尔客气了起来。

&ldo;两千英镑。&rdo;

&ldo;好。这可以接受。我们怎样拿到这笔钱呢？&rdo;

马歇尔很惊讶这一切竟进行得如此顺利。

&ldo;您当然必须出面与亚当斯进行谈判。我们要想出一个能使他解除怀疑的办法。最后，由他来支付他自己的赎金。我确信，他有一个电汇的密码。用这种办法，你们甭费多少时间便可以拿到钱。我会这样做的。虽然他今天中午当我们在克罗伊登见面时才认识的我，但我会得到他的信任的。现在来谈交易的另外一半。你们在什么地方着陆？&rdo;

约翰&iddot;马歇尔这时精神特别集中。他必须注意，他不要搞错了。假如劫匪们看出他在两面做戏，他就失败了。

&ldo;我们在仰光附近有一个适当的地方，&rdo;那个头头说道。马歇尔肯定，他在骗别人。&ldo;从仰光出发我们可以很好地与伦敦谈判。您的那些&lso;小羊&rso;在那里至少可以很快地换乘上去东京的飞机。&rdo;

&ldo;您能告诉我您的秘密降落场是什么样子吗？我对细节很感兴趣，因为我不想冒风险。&rdo;

罪犯自然地便想到了南亚次大陆的豆蔻山脉和马都拉市之间的地区。那里景观的特征是从茂密的原始森林向广阔的热带草原的过渡。

&ldo;这是一个供水平起降飞机使用的旧机场，&rdo;他说道：&ldo;但这个机场很适合于我们使用。在附近，今天只有一个土著人居住的村庄。因此我本人也不会冒风险的。您现在就同亚当斯谈？&rdo;

&ldo;当然。最好是马上谈。&rdo;

&ldo;好，您去吧！&rdo;

约翰&iddot;马歇尔可以回来了。他感觉到有一种难以言状的轻松。

&ldo;我们将在仰光降落，&rdo;他对餐厅里的乘客们解释说。&ldo;从那里，我们很容易换乘去日本或朝鲜的飞机。我们的条件仅仅是，着陆后我们要有足够长的时间留在高速飞机内，直到匪徒们走得足够远时为止。我不能给你们带回来更多的东西了。&rdo;

&ldo;如果这是真的，那已经很多了，&rdo;一位年纪较大的男子说道。&ldo;然而，如果我想到我们对此承诺并没有任何保障时，那可就少了。&rdo;

马歇尔试图使这位发言人放下心来。&ldo;我们没有选择的自由。如果您能讨来更好的保障，就请您到前面去。&rdo;

绝大多数人都转到了马歇尔的方面，对取得的结果很满意。

当谈话变得更加活跃并有一位空姐报告这时已经飞到马尔代夫的北部时，约翰&iddot;马歇尔悄悄地向卫生间方向退去。在那里，他从口袋里取出了一部小型的、对于二十世纪地球上一般的高频技术人员来说样子都很不寻常的无线电器材。

&ldo;我是马歇尔，我是马歇尔！‐‐我在呼叫第三势力！请回答！我是约翰&iddot;马歇尔！‐‐佩利&iddot;罗丹，请回答！&rdo;