第16部分（第1页）

个在野党，这在过去30年中是从未有过的。

印尼新内阁在总统府宣誓就职。

就职仪式当天上午10时许在国歌声中开始，36名内阁成员在哈比比总统的带领下宣读誓词。

●　临危受命，哈比比是苏哈托的养子

哈比比1936年6月25日出生于南苏拉威西的巴里巴里和一个穆斯林家庭。

哈比比的家庭是当地望族，他排行老三，自小阅读可兰经。时为军事将领的苏哈托，经常拜访他家，留下来吃饭，和哈比比的父亲建立了深厚的友谊，也与哈比比奠定了往后的亲密关系。

1950年，苏拉威西岛发生骚乱，当时只是初级军官的苏哈托奉命镇压，期间他结识了一名相当富有的回教传教士，并为这位病得很重的传教士祈祷，而这位病重的传教士为了感激苏哈托的关怀，便把13岁的儿子认了苏哈托为养父，那位传教士的儿子就是今日的新总统哈比比。

哈比比13岁丧父，（苏哈托为哈比比的父亲主持了回教临终告别圣礼）。随后与母亲在万隆生活。1954年他在万隆技术研究会学习，毕业后获得奖学金去德国留学。1960年他毕业于联邦德国的亚琛飞机制造学院，1960年至1965年他在亚琛飞机制造学院任助理研究员，1965年获航空机械工程学博士学位，1965年至1969年他在联邦德国汉堡一家科研机构工作，担任工程师。

在德国留学并在当地工作了18年哈比比原本想留在德国发展事业，但在苏哈托的亲自游说下终于回国。

1974年1月哈比比回到雅加达，担任印尼国营国民石油公司总经理顾问。同年6月任政府航空部门技术顾问，1978年3月他出任研究和技术国务部长，1983年3月兼任研究和技术应用委员会主席，1993年3月至1998年3月哈比比任研究和技术国务部长兼科学技术研究发展委员会主席。

自1978年他担任国务部长以来，一直致力于重工业建设。他主张印尼朝高度工业化科技化的发展方向努力。1998年3月11日哈比比当选为印尼副总统。哈比比曾于1997年10月访华。取代苏哈托成为印尼新总统的哈比比，与苏哈托情同父子的关系，在印尼已是路人皆知的事，哈比比在13岁时由苏哈托领养，之后一直随侍在侧，亦是苏哈托政权中任职最久的阁员，这次苏哈托临危授命，更突显两人之间不寻常的关系。

1996年底苏哈托患病，便是由哈比比陪同他到德国治疗。

早在3月大选时，苏哈托钦点没有政治本钱及军方背景的哈比比为其副手，已曾遭各方的抨击，不过，苏哈托却坚持他是“印尼最优秀的儿子”，其实是对他寄望甚殷。苏哈托和哈比比之所以能够超越政治上的上下属的关系，以上可见一斑。

印尼新总统哈比比的一名助理5月21日对外表示，苏哈托决定下台前，最忧心的问题之一，是他亲手提拔的哈比比能否适任总统一职。他们举行了一次冗长的会谈，哈比比向苏哈托保证，没有问题，他可以应付。不幸的是，对他有信心的人，数不出几个。

许多人认为他只是个过渡总统，不可能干满宪法规定的近五年任期。理由很多，包括他和苏哈托关系过于密切，政策可能萧规曹随；和军方关系不仅薄弱，而且不睦；经济见解反传统，未获得商业和金融界支持。

此外，美国对他接任的反应也不佳，一名涉及美对印尼政策的官员认为，由哈比比接任总统，可能没有人会满意。

61岁的哈比比是技术官僚出身，出任副总统前，曾长期担任科技研究总部部长，负责许多所谓策略性工业，包括造船、汽车厂和航空工业。但他热衷在一个农业和初级工业国家发展高科技产业，就注定了饱受讥嘲的后果。一家报纸曾指他是个“高科技幻想家”。

他被抨击为好花大钱做大而无当的计划，理想过高，不切实际。有人认为他之所以会如此，和苏哈托有莫大关系。因苏哈托视他如子，十分从容。苏哈托也曾在自传中表示，“哈比比视我如父，总是来问我对生活原则的看法。”而哈比比则喜欢以SGS来称呼苏哈托，意即“超级天才苏哈托”。

他反传统的经济观念，如利率应剧烈升降和高利率导致通货膨胀等，颇不得学者专家认同。

因此，他今年初被提名为副总统时股汇市大跌。同时，哈比比也是印尼统治集团中少数不具军事背景的阁员，和军方关系并不和睦。如1994年，他未通知财政部和军方，即以10亿美元代价，向德国购买39艘前东德军舰，拉到印尼让国营造船厂整修，导致军事预算受损长达10年。

此外，他还强迫军方购买他主管的国营企业的产品，包括飞机和武器，不论这些产品品质是否符合军方需求。而他担任副总统后，虽然延揽数名前退休将领当幕僚，并和出任内阁成员的退休将领关系亲密。

正由于哈比比是苏哈托一手提拔起来的副总统，正由于哈比比同苏哈托的关系“情同父子”，因此，印尼的抗议者曾要求他同苏哈托一起下台。

哈比比向印尼全国发表演说，承诺将依循民意和宪法，从事“阶段性”的广泛改革，包括修法、建立廉政政府、杜绝贪污舞弊、政商勾串及滥任亲私的不法行径，并消除产业垄断行为等，尤其是要履约和国际货币基金达成的经改计划。国际货币基金目前已因苏哈托政府拖延经改，而搁置援助印尼的430亿美元解困案。

哈比比指出，他完全明白印尼现时面对的极大挑战，他会勇于承担，同时国民亦必须有极大的耐性才能够克服问题。印尼政治经济局势发展能否顺利，现在正是关键时期的开始。

哈比比坦言从学生及社会上各渠道已知悉要求改革的声音，他希望全国上下全心支持他进行改革。

政治方面，哈比比承诺委任忠于人民的内阁，组织廉洁及有效率的政府，肃清贪污及裙带等陋习。并致力推动民主化进程，透过立法程序希望满足国民在民主方面的诉求。

在经济上，哈比比强调政府会取缔垄断及不健康竞争，以兑现与国际货币基金组织达成有关金融架构上的改革，及与各个国际组织紧密合作。

哈比比表示会在寻求改革的过程中持开放态度听取各方意见。他希望国内冲突早日结束，把资源集中重建国家。

哈比比并表示，他将延揽各方才俊，组成“改革内阁”，而据称新内阁的名单会在近期公布，国会三大党派都会有人入阁，而财经协调部长金南加、能源矿业部长曼库苏布罗托和外长阿拉塔斯科将获留任。但不会有苏哈托的亲属，也不会有苏哈托的商业伙伴。

印尼政情分析家和政界人士对哈比比接任总统后，是否能推动真正的改革，异口同声表示不看好。印尼反对派认为，哈比比虽为苏哈托的法定接班人，但既不孚民望，也缺乏军方背景，顶多是个“过渡”元首，任期可能短于六个月，长则一年，端视其改革之快慢而定。反对阵营“穆罕默德伊斯兰运动”领袖赖斯在会见哈比比后也称，他认为哈比比应以“过渡总统”一职看待自己，并尽快于半年内举行大选。