第16部分(第1页)
watching him closely。
〃Most times; if I want to。 But usually I dont try。〃
〃Why not?〃
〃Well 。。。〃 he paused a moment; troubled。 〃It would be like peeking into the
bedroom and watching while theyre doing the thing that makes babies。 Do you
know that thing?〃
〃I have had acquaintance with it;〃 Hallorann said gravely。
〃They wouldnt like that。 And they wouldnt like me peeking at their thinks。
It would be dirty。〃
〃I see。〃
〃But I know how theyre feeling;〃 Danny said。 〃I cant help that。 I know how
youre feeling; too。 I hurt you。 Im sorry。〃
〃Its just a headache。 Ive had hangovers that were worse。 Can you read other
people; Danny?〃
〃I cant read yet at all;〃 Danny said; 〃except a few words。 But Daddys going
to teach me this winter。 My daddy used to teach reading and writing in a big
school。 Mostly writing; but he knows reading; too。〃
〃I mean; can you tell what anybody is thinking?〃
Danny thought about it。
〃I can if its loud;〃 he said finally。 〃Like Mrs。 Brant and the pants。 Or like
once; when me and Mommy were in this big store to get me some shoes; there was
this big kid looking at radios; and he was thinking about taking one without
buying it。 Then hed think; what if I get caught? Then hed think; I really want
it。 Then hed think about getting caught again。 He was making himself sick about
it; and he was making me sick。 Mommy was talking to the man who sells the shoes
so I went over and said; ‘Kid; dont take that radio。 Go away。 And he got
really scared。 He went away fast。〃
Hallorann was grinning broadly。 〃I bet he did。 Can you do anything else;
Danny? Is it only thoughts and feelings; or is there more?〃
Cautiously: 〃Is there more for you?〃
〃Sometimes;〃 Hallorann said。 〃Not often。 Sometimes 。。。 sometimes there are
dreams。 Do you dream; Danny?〃
〃Sometimes;〃 Danny said; 〃I dream when Im awake。 After Tony es。〃 His thumb
wanted to go into his mouth again。 He had never told anyone but Mommy and Daddy