足迹
The Shining 原版小说
登录
关灯
护眼
字体:

第24部分(第1页)

wiped his mouth with it。 Wendy had a moment of that sickening time…is…running…

backward feeling again。 It was a gesture she remembered well from his drinking

days。

〃Why did you lock the door; Danny?〃 she asked gently。 〃Why did you do that?〃

〃Tony;〃 he said。 〃Tony told me to。〃

They exchanged a glance over the top of his head。

〃Did Tony say why; son?〃 Jack asked quietly。

〃I was brushing my teeth and I was thinking about my reading;〃 Danny said。

〃Thinking real hard。 And 。。。 and I saw Tony way down in the mirror。 He said he

had to show me again。〃

〃You mean he was behind you?〃 Wendy asked。

〃No; he was in the mirror。〃 Danny was very emphatic on this point。 〃Way down

deep。 And then I went through the mirror。 The next thing I remember Daddy was

shaking me and I thought I was being bad again。〃

Jack winced as if struck。

〃No; doc;〃 he said quietly。

〃Tony told you to lock the door?〃 Wendy asked; brushing his hair。

〃Yes。〃

〃And what did he want to show you?〃

Danny tensed in her arms; it was as if the muscles in his body had turned into

something like piano wire。 〃I dont remember;〃 he said; distraught。 〃I dont

remember。 Dont ask me。 I 。。。 I dont remember nothing!〃

〃Shh;〃 Wendy said; alarmed。 She began to rock him again。 〃Its all right if

you dont remember; hon。 Sure it is。〃

At last Danny began to relax again。

〃Do you want me to stay a little while? Read you a story?〃

〃No。 Just the night light。〃 He looked shyly at his father。 〃Would you stay;

Daddy? For a minute?〃

〃Sure; doc。〃

Wendy sighed。 〃Ill be in the living room; Jack。〃

〃Okay。〃

She got up and watched as Danny slid under the covers。 He seemed very small。

〃Are you sure youre okay; Danny?〃

〃Im okay。 Just plug in Snoopy; Mom。〃