足迹
The Shining 原版小说
登录
关灯
护眼
字体:

第42部分(第1页)

bit and then slipped back down again。 He twitched a little。 Consciousness; like

the receipts; like autumn aspen leaves; seesawed lazily downward。

That had been the first phase of his relationship with his father; and as it

was drawing to its end he had bee aware that Becky and his brothers; all of

them older; hated the father and that their mother; a nondescript woman who

rarely spoke above a mutter; only suffered him because her Catholic upbringing

said that she must。 In those days it had not seemed strange to Jack that the

father won all his arguments with his children by use of his fists; and it had

not seemed strange that his own love should go hand…in…hand with his fear: fear

of the elevator game which might end in a splintering crash on any given night;

fear that his fathers bearish good humor on his day off might suddenly change

to boarish bellowing and the smack of his 〃good right hand〃; and sometimes; he

remembered; he had even been afraid that his fathers shadow might fall over him

while he was at play。 It was near the end of this phase that he began to notice

that Brett never brought his dates home; or Mike and Becky their chums。

Love began to curdle at nine; when his father put his mother into the hospital

with his cane。 He had begun to carry the cane a year earlier; when a car

accident had left him lame。 After that he was never without it; long and black

and thick and gold…headed。 Now; dozing; Jacks body twitched in a remembered

cringe at the sound it made in the air; a murderous swish; and its heavy crack

against the wall 。。。 or against flesh。 He had beaten their mother for no good

reason at all; suddenly and without warning。 They had been at the supper table。

The cane had been standing by his chair。 It was a Sunday night; the end of a

three…day weekend for Daddy; a weekend which he had boozed away in his usual

inimitable style。 Roast chicken。 Peas。 Mashed potatoes。 Daddy at the head of the

table; his plate heaped high; snoozing or nearly snoozing。 His mother passing

plates。 And suddenly Daddy had been wide awake; his eyes set deeply into their

fat eyesockets; glittering with a kind of stupid; evil petulance。 They flickered

from one member of the family to the next; and the vein in the center of his

forehead was standing out prominently; always a bad sign。 One of his large

freckled hands had dropped to the gold knob of his cane; caressing it。 He said

something about coffee ˉ to this day Jack was sure it had been 〃coffee〃 that his

father said。 Momma had opened her mouth to answer and then the cane was

whickering through the air; smashing against her face。 Blood spurted from her

nose。 Becky screamed。 Mommas spectacles dropped into her gravy。 The cane had

been drawn back; had e down again; this time on top of her head; splitting

the scalp。 Momma had dropped to the floor。 He had been out of his chair and

around to where she lay dazed on the carpet; brandishing the cane; moving with a