足迹
The Shining 原版小说
登录
关灯
护眼
字体:

第49部分(第1页)

〃Dont shout;〃 he said。 〃My head aches; Wendy。 Im as worried about this as

you are; so please 。。。 dont 。。。 shout。〃

〃All right;〃 she said; lowering her voice。 〃I wont shout。 But I dont

understand you; Jack。 Someone is in here with us。 And not a very nice someone;

either。 We have to get down to Sidewinder; not just Danny but all of us。

Quickly。 And you 。。。 youre sitting there reading your play!〃

〃 We have to get down; we have to get down; you keep saying that。 You must

think I really am Superman。〃

〃I think youre my husband;〃 she said softly; and looked down at her hands。

His temper flared。 He slammed the playscript down; knocking the edges of the

pile out of true again and crumpling the sheets on the bottom。

〃Its time you got some of the home truths into you; Wendy。 You dont seem to

have internalized them; as the sociologists say。 Theyre knocking around up in

your head like a bunch of loose cueballs。 You need to shoot them into the

pockets。 You need to understand that we are snowed in。〃

Danny had suddenly bee active in his bed。 Still sleeping; he had begun to

twist and turn。 The way he always did when we fought; Wendy thought dismally。

And were doing it again。

〃Dont wake him up; Jack。 Please。〃

He glanced over at Danny and some of the flush went out of his cheeks。 〃Okay。

Im sorry。 Im sorry I sounded mad; Wendy。 Its not really for you。 But I broke

the radio。 If its anybodys fault its mine。 That was our big link to the

outside。 Olly…olly…in…for…free。 Please e get us; Mister Ranger。 We cant stay

out this late。〃

〃Dont;〃 she said; and put a hand on his shoulder。 He leaned his head against

it。 She brushed his hair with her other hand。 〃I guess youve got a right; after

what I accused you of。 Sometimes I am like my mother。 I can be a bitch。 But you

have to understand that some things 。。。 are hard to get over。 You have to

understand that。〃

〃Do you mean his arm?〃 His lips had thinned。

〃Yes;〃 Wendy said; and then she rushed on: 〃But its not just you。 I worry

when he goes out to play。 I worry about him wanting a two…wheeler next year;

even one with training wheels。 I worry about his teeth and his eyesight and

about this thing; what he calls his shine。 I worry。 Because hes little and he