波波小说

手机浏览器扫描二维码访问

译后记(第1页)

两人年龄相差十五岁。两人的情侣关系是五年前建立的,当时千秋只有二十三岁,宗形也尚未与妻子离婚。二人立足于眼前欢乐,尽情地享受生活,在性欲的漩涡中,体验着由性爱带来的柔情蜜意……且一直不急于步入婚姻殿堂。

然而情况却出现波折,千秋改行进入电视界后,全身心地投入新的工作之中,与宗形的幽会明显减少,关系随之出现裂隙……但二人并非互相厌烦或另结新欢,只是起因于埋头工作,相互联系日趋淡漠。或许是长期的交往使双方产生倦怠和慵懒,不再有往昔的紧张感和新鲜感。宗形决定带千秋去海外旅游,希冀借助于休闲旅行,拉近双方的精神距离和情感距离,确认彼此相爱的强度,寻求今后发展的出路。

他们来到印尼雅加达,然后去日惹巡游千佛坛遗迹,继而赴巴厘岛瞻仰仙峰阿滚山,入住萨努尔海滩的高级休闲酒店。在雅致的客房里倾听着阵阵海涛,酣畅淋漓地享受休闲的快乐:或观赏海景,或远眺落日,或享用美食,或轻松购物,歇息于游泳池畔,逗留于高原之巅,徜徉于滨海大道,盘桓于银色沙滩,悠闲自在,不一而足。伴随着滚滚海涛,尽享浪漫,毫不怜惜地让自己燃烧……

当销魂的一刻过后,千秋质问宗形是否喜欢她,宗形保持沉默……在宗形看来,他们的性爱颇为完美,千秋却没有尽享快感的余韵,草草完事,旋即下床净身,继而倒头大睡,让人颇感乏味。他们在性欲的暴风雨中各取所需,忘情一切。享乐之后,却没有进行思想交流和情感沟通。因为没有灵与肉的双向交融,内心感到孤独……宗形认为彼此之间的性欲和各自感觉上的差异疏离了两个人的关系……

本作品全方位地展现出情人之间难以调和的矛盾及现实与理想的巨大反差,透彻地分析了性欲与精神疏离的怪谬,通过具体的场景描述、当事人的相互对话、各自的行为举止及其本人内心的揣测与省察,尖锐地暴露出仅凭满足性欲而难以修成正果的严酷现实。性的快感与欢乐绵延不绝,却拯救不了精神与情感的错位,主人公无计可施,只能望洋兴叹:情感的倦怠是导致肉体与精神相分离的元凶……

本作品主题鲜明,色调明快,剧情矛盾突出,描写自然真切,性爱场面与自然场景融合交汇,强化了作品的张力和韵味,具有很高的艺术价值。作品的思想性、艺术性和可读性做到了较好的统一,具有强烈的现实感和鲜明的时代特征。作者在处理时间跨度与主线延伸的关系上开合有序、挥洒自如,饶有趣味地勾勒出情爱的浮岛,特别是对性爱细节的玩味和对思想矛盾的剔抉,展露出作者超尘脱俗的匠意及卓尔不群的风采,余味无穷,令人难以忘怀……

《浮岛》于一九八八年十二月由日本著名出版社角川书店出版发行。本书取自角川书店于一九九六年三月二十日出版的第十八次印刷本。

时卫国

2016年1月

幻觉  号外!号外!魔教教主私奔为哪般?  来者不善  心意萌龙  面朝大海春暖花开  风闻  枪侠  生活妙招  永不失业  犹记惊鸿照影  异海  仙魔变  回到部落追美女  方宁 兄妹骨科  黑天鹅(1V1)  凰诀  眸中的月亮(1V1 SC)  浮舟  摘星3  娱乐:塌房后,我凭才华继续渣男  

热门小说推荐
圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大6。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大6上最为强大也是最荣耀的职业魂师当唐门暗器来到斗罗大6,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

起点第四编辑组签约作品张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的艳遇,缠绵的感情,总是让人沉醉不已。武林高手,修真者,吸血鬼,狼人,巫师,忍者,傀儡师发达的科技,古老的修真,是否可以结合?大学的生活,让张湖畔明白了人类数万年文明沉积的伟大,开创了一条科技与修真结合的修真捷径。新书仙人俗世生活录已经上传,书号1559004,敬请关注和支持。新建QQ群4225488342256291(感谢天涯ヅ絕戀提供)新建QQ群67264427(感谢早晨起不来提供)...

每日热搜小说推荐