第39部分（第1页）

“没问题。”帕克再次说道，“只是不要再提前了，否则我们就忙不过来了。这地方在高峰期比高速公路还忙。”

“不会了，就这么定了。”卡普说，“不过还有件事：我也一起去。不过你不要对别人说，OK？”

帕克爆发出一阵畅炔的大笑：“晒晒太阳，看看草裙舞，好好乐一乐？”

“为什么不可以？”卡普承认，“我是在护送一宗价值连城的货物。就是站在参议院委员会面前，我想我也有充足的理由。而且从1973年到现在我还从来没有享受过一次真正的假期。那些该死的阿拉伯人和他们的石油把我最后一个假期给毁了。”

“好的，我不会对别人提起这事。”帕克答应道，“在那儿的时候，你是不是想打打高尔夫球？我听说默依至少有两个一流的球场。”

卡普没有回答。他出神地盯着自己的桌面，又似乎看穿了它。话筒微微从他耳边垂了下来。

“卡普？你在听吗？”

在这小巧。舒适的房间里响起轻微。不吉的丝丝声。

“妈的，我想线断了。”帕克嘟味着，“卡普？卡普——”

“你还在打斜线球，老伙计？”卡普问。

帕克笑了，“你开玩笑？我死后，他们会把我埋在深草区的。

我以为刚才线断了呢。”

“没断。”卡普说，“帕克，夏威夷有蛇吗？”

这回轮到帕克迟疑了：“说什么？”

“蛇。毒蛇。”

“我……我根本不知道。如果这很重要的话，我可以帮你查一下……”帕克暖昧的语调似在暗示你手下大概有五千特工可以去查这类事情。

“不，并不重要。”卡普说完，再次将话筒稳稳拿到耳边，“我想大概我是在自言自语。也许我老了。”

“不可能，卡普。你永远精力过人。”

“也许吧。谢谢你，老伙计。”

“小事一桩。很高兴你可以放松一阵。去年你经受了那么多，没人比你更应该去休息休息了。”他当然是指乔治亚；他并不知道麦克吉一家的事。卡普疲惫地想：那就是说我的麻烦他知道的连一半都不到。

他正打算说再见时忽然想起了什么，“顺便问一问，帕克，那架飞机中途在哪儿加油？你知道吗？”

“德班，伊利诺斯州。”帕克很快答道，“在芝加哥郊外。”

卡普谢过他，道过再见，然后挂上了电话。他再次把手伸进口袋摸着那张纸条。他的目光落在了豪克斯但勒的备忘录上。看起来那小姑娘也很不好过。也许他应该下去跟她聊聊，安慰安慰她。

他俯身打开对讲机。

“什么事，卡普？”

“我要到楼下去一会儿。”他说，“大约三十分钟后回来。

“好的。”

他站起来走出办公室，一路上用手摸着口袋里的小纸条8

卡普离开后，恰莉在床上躺了十五分钟。她的脑海中一片混乱，充满了悲哀、恐惧和各式各样推测。她真的不知道该如何思考了。

他是在五点一刻，大约半小时前来的。他自我介绍说叫卡普顿·霍林斯特（“不过请叫我卡普，大家都这么叫”）。他长着一张和蔼。敏锐的脸。这张脸她最近在哪儿见过，但她怎么也想不起来了。在卡普的提醒下她终于记起他就是在第一次实验后把她送回房间的那个人。当时，她处于震惊，内疚机一不错——骄做交织在一起的混乱心情中，所以一点不奇怪她没能记住他的脸。

也许当时就算是美国总统送她回去，她也不会在意。

他那种圆通。富有说服力的说话方式立即使恰莉起了戒心。

他说豪克斯但勒非常不安，因为她宣称在见到父亲之前她拒绝进行一切实验。恰莉说情况确实如此，然后便闭上嘴不再置二词，固执地保持着沉默……但这主要是因为害怕。如果你跟卡普这样说话圆通的人谈论自己做事的理由，他会逐条驳倒它们直到把白说成黑。把黑说成白。所以只简单地提出要求会更好，也更安全。