chuleeiente gallerie(第1页)
SANFRANCISCO,CALIFORNIA,U。S。A。
August1,1933
HerrnMartinSchulse
(kindnessofJ。Lederer)
SchlossRantzenburg
Munich,Germany
Martin,MyOldFriend:
IamsendingthisbythehandofJimmyLederer,whowillshortlypassthroughMunichonaEuropeanvacation。Icannotrestaftertheletteryoulastsentme。ItissounlikeyouIcanonlyattributeitscontentstoyourfearofthecensorship。ThemanIhavelovedasabrother,whosehearthaseverbeenbrimmingwithsympathyandfriendship,cannotpossiblypartakeofevenapassivepartnershipinthebutcheryofinnocentpeople。Itrustandpraythatitmaybeso,thatyouwillwritemenoexposition,whichmightbedangerousforyou,—onlyasimple"yes。"Thatwilltellmethatyouplaythepartofexpediencybutthatyourhearthasnotchanged,andthatIwasnotdeludedinbelievingyoutobealwaysamanoffineandliberalspirittowhomwrongsarewrongsinwhosoever'snametheymaybecommitted。
Thiscensorship,thispersecutionofallmenofliberalthought,theburningoflibrariesandcorruptionoftheuniversitieswouldarouseyourantagonismiftherehadbeennofingerlaidononeofmyraceinGermany。Youarealiberal,Martin。Youhavealwaystakenthelongview。Iknowthatyoucannotbesweptawayfromsanitybyapopularmovementwhichhassomuchthatisbadaboutit,nomatterhowstrongitmaybe。
IcanseewhytheGermansacclaimHitler。Theyreactagainsttheveryrealwrongswhichhavebeenlaidonthemsincethedisasterofthewar。Butyou,Martin,havebeenalmostanAmericansincethewar。Iknowthatitisnotmyfriendwhohaswrittentome,thatitwillprovetohavebeenonlythevoiceofcautionandexpediency。
EagerlyIawaittheonewordthatwillsetmyheartatpeace。Writeyour"yes"quickly。
Mylovetoyouall,
Max