足迹
纳尼亚传奇5:黎明踏浪号(双语)
登录
关灯
护眼
字体:

chater three the lne ind(第1页)

“LANDinsight,”shoutedthemaninthebows.

Lucy,whohadbeentalkingtoRhinceonthepoop,camepatteringdowntheladderandracedforward.AsshewentshewasjoinedbyEdmund,andtheyfoundCaspian,DrinianandReepicheepalreadyontheforecastle.Itwasacoldishmorning,theskyverypaleandtheseaverydarkbluewithlittlewhitecapsoffoam,andthere,alittlewayoffonthestarboardbow,wasthenearestoftheLoneIslands,Felimath,likealowgreenhillinthesea,andbehindit,furtheroff,thegreyslopesofitssisterDoorn。

“SameoldFelimath!SameoldDoorn,”saidLucy,clappingherhands.“Oh-Edmund,howlongitissinceyouandIsawthemlast!”

“I’veneverunderstoodwhytheybelongtoNarnia,”saidCaspian.“DidPetertheHighKingconquerthem?”

“Ohno,”saidEdmund.“TheywereNarnianbeforeourtime—inthedaysoftheWhiteWitch.”

(Bytheway,IhaveneveryetheardhowtheseremoteislandsbecameattachedtothecrownofNarnia;ifIeverdo,andifthestoryisatallinteresting,Imayputitinsomeotherbook.)

“Arewetoputinhere,Sire?”askedDrinian.

“1shouldn’tthinkitwouldbemuchgoodlandingonFelimath,”saidEdmund.“Itwasalmostuninhabitedinourdaysanditlooksasifitwasthesamestill.ThepeoplelivedmostlyonDoornandalittleonAvra—that’sthethirdone;youcan’tseeityet.TheyonlykeptsheeponFelimath.”

“Thenwe’llhavetodoublethatcape,Isuppose,”saidDrinian,“andlandonDoorn.That’llmeanrowing.”

“I’msorrywe’renotlandingonFelimath,”saidLucy.“I’dliketowalkthereagain.Itwassolonely—anicekindofloneliness,andallgrassandcloverandsoftseaair.”

“I’dlovetostretchmylegstoo,”saidCaspian.“Itellyouwhat.Whyshouldn’twegoashoreintheboatandsenditback,andthenwecouldwalkacrossFelimathandlettheDawnTreaderpickusupontheotherside?”

IfCaspianhadbeenasexperiencedthenashebecamelateroninthisvoyagehewouldnothavemadethissuggestion;butatthemomentitseemedanexcellentone.“Ohdolet’s,”saidLucy。

“You’llcome,willyou?”saidCaspiantoEustace,whohadcomeondeckwithhishandbandaged.

“Anythingtogetoffthisblastedboat,”saidEustace.

“Blasted?”saidDrinian.“Howdoyoumean?”

“InacivilizedcountrylikewhereIcomefrom,”saidEustace,“theshipsaresobigthatwhenyou’reinsideyouwouldn’tknowyouwereatseaatall.”

“Inthatcaseyoumightjustaswellstayashore,”saidCaspian。“Willyoutellthemtolowertheboat,Drinian.”

TheKing,theMouse,thetwoPevensies,andEustaceallgotintotheboatandwerepulledtothebeachofFelimath.Whentheboathadleftthemandwasbeingrowedbacktheyallturnedandlookedround.TheyweresurprisedathowsmalltheDawnTreaderlooked.

Lucywasofcoursebarefoot,havingkickedoffhershoeswhileswimming,butthatisnohardshipifoneisgoingtowalkondownyturf.Itwasdelightfultobeashoreagainandtosmelltheearthandgrass,evenifatfirstthegroundseemedtobepitchingupanddownlikeaship,asitusuallydoesforawhileifonehasbeenatsea.ItwasmuchwarmerherethanithadbeenonboardandLucyfoundthesandpleasanttoherfeetastheycrossedit.Therewasalarksinging.

Theystruckinlandandupafairlysteep,thoughlow,hill.Atthetopofcoursetheylookedback,andtherewastheDawnTreadershininglikeagreatbrightinsectandcrawlingslowlynorth-westwardwithheroars.Thentheywentovertheridgeandcouldseehernolonger.

Doornnowlaybeforethem,dividedfromFelimathbyachannelaboutamilewide;behinditandtotheleftlayAvra.ThelittlewhitetownofNarrowhavenonDoornwaseasilyseen.

“Hullo!What’sthis?”saidEdmundsuddenly.

Inthegreenvalleytowhichtheyweredescendingsixorsevenrough-lookingmen,allarmed,weresittingbyatree.

“Don’ttellthemwhoweare,”saidCaspian.

“Andpray,yourMajesty,whynot?”saidReepicheepwhohadconsentedtorideonLucy’sshoulder.

“Itjustoccurredtome,”repliedCaspian,“thatnooneherecanhaveheardfromNarniaforalongtime.It’sjustpossibletheymaynotstillacknowledgeourover-lordship.InwhichcaseitmightnotbequitesafetobeknownastheKing.”

“Wehaveourswords,Sire,”saidReepicheep.

“Yes,Reep,Iknowwehave,”saidCaspian.“Butifitisaquestionofre-conqueringthethreeislands,I’dprefertocomebackwitharatherlargerarmy.”

Bythistimetheywerequiteclosetothestrangers,oneofwhom—abigblack-hairedfellow—shoutedout,“Agoodmorningtoyou.”