第5部分（第1页）

He　looked　at　me；　then　stood　up。

〃Im　going　on。〃

〃Whats　the　trouble？〃

〃……　the　war。〃

〃Whats　wrong　with　your　leg？〃

〃Its　not　my　leg。　I　got　a　rupture。〃

〃Why　dont　you　ride　with　the　transport？〃　I　asked。　〃Why　dont　you　go　to　the　hospital？〃

〃They　wont　let　me。　The　lieutenant　said　I　slipped　the　truss　on　purpose。〃

〃Let　me　feel　it。〃

〃Its　way　out。〃

〃Which　side　is　it　on？〃

〃Here。〃

I　felt　it。

〃Cough；〃　I　said。

〃Im　afraid　it　will　make　it　bigger。　Its　twice　as　big　as　it　was　this　morning。〃

〃Sit　down；〃　I　said。　〃As　soon　as　I　get　the　papers　on　these　wounded　Ill　take　you　along　the　road　and　drop　you　with　your　medical　officers。〃

〃Hell　say　I　did　it　on　purpose。〃

〃They　cant　do　anything；〃　I　said。　〃Its　not　a　wound。　Youve　had　it　before；　havent　you？〃

〃But　I　lost　the　truss。〃

〃Theyll　send　you　to　a　hospital。〃

〃Cant　I　stay　here；　Tenente？〃

〃No；　I　havent　any　papers　for　you。〃

The　driver　came　out　of　the　door　with　the　papers　for　the　wounded　in　the　car。

〃Four　for　105。　Two　for　132；〃　he　said。　They　were　hospitals　beyond　the　river。

〃You　drive；〃　I　said。　I　helped　the　soldier　with　the　rupture　up　on　the　seat　with　us。

〃You　speak　English？〃　he　asked。

〃Sure。〃

〃How　you　like　this　goddam　war？〃

〃Rotten。〃

〃I　say　its　rotten。　Jesus　Christ；　I　say　its　rotten。〃

〃Were　you　in　the　States？〃

〃Sure。　In　Pittsburgh。　I　knew　you　was　an　American。〃