第131章（第1页）

第131章

辛弃疾

【时间一晃十年就过去了，公元1191年，绍熙二年，51岁的辛弃疾重新开始做官，任大理寺少卿加集英殿修撰，后又任福州知州、福建安抚使等职。】

公元1181年，淳熙八年。

不是说他此后大部分的时间都会处于闲居的状态吗？

可为何这里却说他十年后又复官了呢？

幕中女子一再地强调他的年纪已经不小了，难道是说他活不长了？

辛弃疾心中憋着一口气，十年过去了，他还是免不了被四处调动。

【可惜“好景”不长，不过短短三年，公元1194年，绍熙五年，就又被弹劾罢官。】

没想到是这样，辛弃疾怔愣后又觉得在情理之中。

除非北方收复，不然他们之间的争斗就无法结束。

可他心寒，心寒帝王无勇也。

【被罢官后，辛弃疾回带湖，这时候他对现实更加失望，已经有了真隐居的想法，这在《洞仙歌·飞流万壑》一词中可以窥见一二。】

范成大叹息。

辛弃疾确实不大适合在这官场。

他自己也希望大宋能收复北方，可不是他希望就可以的。

范成大不明白为何朝堂之上众人要剑拔弩张，不管主战还是主和，大家不都是为了大宋吗？

不过他也是真的很可惜辛弃疾没办法去到战场，若是不能去战场，那或许隐居才是他最好的选择。

【“飞流万壑，共千岩争秀。”

开头出自《世说新语》“千岩竞秀，万壑争流。”

形容风景很好。“孤负平生弄泉手”，因为我查资料没有查到很靠谱的翻译，这里都是我个人的解释，大家随意听听就行了，孤负是辜负的意思，而弄泉手似乎是分茶很厉害的人，说起分茶那就又是一门学问。】

公元1107年，大观元年。

终于说到点让赵佶感兴趣的东西。

他平日里就喜欢这些风雅之事，甚至还专门写了一篇《茶论》，虽然近来已经没什么心思了。

【分茶一般指宋代的点茶，如今已经是非物质文化遗产之一，是中国古代传统技艺，而古代泡茶很多时候都用泉水，所以弄泉手这个称呼我个人觉得还是蛮合适的。而这一句“孤负平生弄泉手”应该是就是说……】

幕中女子眉头紧锁，沉默了片刻，而后她噗嗤一声笑了出来。

“她为何而笑？”

李清照不解。

李清照也擅长茶艺，与赵明诚也时常斗茶。

没想到他们大宋的茶艺竟如此受后世喜爱。

可说得好好的，女子为何而笑呢？难道这句话有何不妥之处？

【这每个字我都认识，放在一起还真难解释，大家有兴趣可以下去查查数据，直译的话我觉得应该是说，这泉水不太适合用来泡茶，因为在当时那个年代泡茶还是很讲究的。但是这解释好像有点不太靠谱，不过再看这首词的序，序言中写到他是“访泉”后“得泉，为赋”，所以或许是说这么好的泉水，而弄泉手却找不到，很可惜的意思，我们可以认为这句还是在夸此处的泉水吧，如果是将它和前两句连起来看的话。】

众人大为诧异，竟然还有这幕中女子不知道的东西，而且还是一句如此浅显的词句。