第七十七章 蒙混过关78（第1页）
赵宇正在担心自己露馅了，下意识的说出了原版比译版好。紧张的注视着眼前的师父和师兄，要暴露了吗？怎么应对？
就见弘一老和尚沉思了半响，这才抬头认真严肃的看着他说道：“你为什么觉得是原版的更好，而不是翻译的好呢？”
赵宇一听稍微松了一口气，见老和尚似乎并没有关注自己怎么知道原版，而是在纠结原版译版本的问题，那可太好了，赵宇连忙道：“一千个读者心中有一千个哈姆。。呼，一千个佛。”察觉到自己差点又说错话的赵宇连忙补救道：“一千个人心中，有一千个佛，每个人心中的佛都不一样的。这般翻译，只是他心中的佛，未必是后来人的佛，所以，我觉得不好。”
“接着说。”弘一老和尚听后连连点头继续深思，然后吩咐他接着说。
赵宇一听，还要接着说，说啥啊，尼玛的，这不是难为我吗，我肚子里就这点蓝星家喻户晓的东西，我还能说啥，说多错多。赵宇正要推脱，不过对上了弘一老和尚深邃的目光，只得硬着头皮继续鬼扯道：“呃，我觉得吧，就好比，一个人正在行凶作恶，那么他当下的佛，就是孽海茫茫，回头是岸，放下屠刀，立即成佛，一个人正在做好人好事，那么他当下的佛，就是坚持，精诚所至，金石为开。所以每个人的佛，都是不一样的，那位前辈看到的佛，不是你的佛，也不是我的，只是他的，所以他‘到了’，也只是他到了，他到了哪里，也只有他自己知道。”
赵宇边说边看见弘一老和尚和修缘师兄在旁边连连点头，也是大胆的胡诌起来，什么放下屠刀，什么精诚所至，张口就来，有些东西，赵宇自己都不信，反正就是蓝星上家喻户晓的忽悠话，他让自己说，那自己就说呗，对不对，可不管我的事了。
尤其是什么放下屠刀，赵宇更是嗤之以鼻，尼玛，这么容易就成佛了，那还了得，那些好人坚持一辈子都办不到的事情，坏人轻而易举就做到了，这不是搞笑呢。
可就是这番话，却让一大一小两个和尚陷入了安静的思考，赵宇说完，见弘一老和尚不再看着自己，连忙跑去一边倒了杯水，自顾自的喝起来。也不敢走，就这般坐在旁边，等待着接下来的指示。
又是好半响，弘一老和尚回过神来，眼冒精光的看着赵宇，快步上前抓住赵宇的肩膀，激动的手都在抖，赵宇吓得连忙大叫：“师父，师父，你干嘛，有话好好说，别动手啊。”
弘一老和尚已经几百年没这么失态了，此时回过神来，有些不好意思，连忙松开赵宇，眼神却还是直勾勾的盯着他，激动的说道：“徒儿，好徒儿，你说的对，你说的太对了，原来如此！徒儿一句‘孽海茫茫，回头是岸，放下屠刀，立地成佛’如同醍醐灌顶，对于恶人来说，他的佛，便是放下妄想、分别和执着。”
啊？什么玩意，我是这么说的吗？这是你自己解释的吧，赵宇发愣一瞬，连忙醒悟：“啊，对对对，太对了，师父。”
“怪不得当年师父和几位长老要极力反对全译，难道是我们这一脉错了吗？不，不，这只是小事，他们篡改佛陀的教义，才是真正的错。比起全译心经，篡改佛经是真正魔头所为。”弘一老和尚陷入了回忆，随后自言自语的说着这些秘辛，把赵宇听的一愣一愣的。
尼玛的，原来是教义出现了分歧，所以才一分为二，咦，跟我有什么关系，我他妈只想学神通，谁要去学佛啊，谁爱去谁去，反正哥们儿我在蓝星拜的最多的也就是伽蓝菩萨，只为求财辟邪。这么仔细一想，我哪里是拜佛，我他妈就是一个彻头彻尾俗人。哥们儿还要娶妻生子，饮酒作乐，享受生活呢。
“赵宇，你是怎么知道原版的？”弘一老和尚回过神来，又转头看着赵宇问道。
来了，来了，卧槽，还是问了。赵宇刚还在畅想未来，以为他们都没察觉到呢，面对弘一老和尚突然的发问，赵宇冷汗直冒，颤颤巍巍的胡扯道：“啊，这个，你刚才不是说的嘛，后面那句‘即说咒曰’啊，对，就是‘即说咒曰’，既然是咒，那这个‘到了到了’岂不是显得有些不伦不类吗？你说是吧，师父，这不是显得很怪异吗？”
弘一老和尚听着他的回答，点头表示认可了他的解释。“以前也不觉得，听你这么说，好像确实是这般。好徒儿，真有你的。”随后又收起了严肃，笑眯眯的夸赞起了赵宇。
赵宇暗松一口气，这关算是过了，以后绝对要三思，不能再大意了。想到这里，连忙调整姿态，故作疑惑的转移话题道：“师父，你能给我讲讲，呃，咱们跟‘圣堂’的仇怨吗？”
弘一老和尚见他发问，沉默了一小会儿，随后慢慢说道：“无仇无怨，皆系理念不同，说起来大家同出释迦一脉，哦，徒儿，咱们一脉出自释迦一脉，这点你以后要记住。他们最开始主张‘法不轻传’，认为只有天生‘佛缘’之人才可修行释迦一脉的奥秘，而我的父亲那一脉，则认为人人皆可成佛，应该将佛法广而告之，让众生皆可得解脱，分歧就是从这里出现的，随着老一辈的人都圆寂了，他们这一脉慢慢的演变成了，曲解‘佛经’，奴役众生。这也是最主要的矛盾了。中间还有很多，随后你同我回去，自然会慢慢了解到的。总之，他们就是魔头化身，你记住这点就够了。”
“哦，我记住了，师父，可你刚才说你的父亲？呃，对了，师兄好像一直称呼你为‘师父祖爷爷’，师父，这‘父亲’和‘祖爷爷’是我理解的那种关系吗？”赵宇这才有心思去询问早先发现的疑点。
“是我亲生父亲，修缘，按辈分也是我重孙的重孙了。你关心这个干嘛？”
“呃，就是好奇，嘿嘿！”赵宇惊了，卧槽，他。。这老和尚有老婆的，还有孩子。此前还当他是蓝星那种正经的和尚呢，看不出来啊，对了，他还创造机会让自己欣赏楚雨荨的果体，有问题啊！这怕不是，也是个不正经的和尚吧？
许是看出了赵宇的惊讶，弘一老和尚不解道：“有什么问题吗？徒儿。”
“啊，没什么问题，不过师父你刚才说过，放下妄想，分别，执着，我只是觉得要达到这些，是不是不娶妻生子会比较容易？”
“胡说八道，你从哪里这么认为的？若是人人修佛，人人都放弃娶妻生子，岂不是末法将至？”
“师父，你别生气，呵呵，我就随口一说的，你说，咱们的佛，他娶妻生子吗？”
“以后千万再不可‘随口一说’！佛他当然娶妻生子啊，家庭是我修佛者修行中最重要的一环，若是家庭都不圆满，修行如何圆满？”
“哦，好的，师父，受教了！以后绝不说了！”赵宇见弘一老和尚有些生气，连忙保证道，心里却是翻江倒海的，蓝星上的出家人，不是不能娶妻生子吗？蓝星上的‘佛’，他有娶妻生子吗？不知道啊，难道佛每到一个世界，还要因材施教？因地制宜？那这佛，咳咳，也太圆滑了吧，太会变通了吧？
“好了，收拾一下，咱们要出发了。”许是不想再听赵宇说的傻话，弘一老和尚打断了赵宇的沉思。
“啊，这就要走啊，我老师和师母还没回来呢？”
“他们已经到门外了。是该告辞了。”