第 27 章（第2页）

成年的汉尼拔也在询问贝蒂——贝蒂，你觉得怎么样？

贝蒂张了张嘴，不知道自己到底该说些什么。

汉尼拔给贝蒂简单地介绍了这首曲子，他告诉贝蒂：“这是巴赫的《法国组曲》——”他应该还要说些什么的，但是被外面的属于小孩子的呼唤声所打断，这声极为稚嫩可爱的声音只会是米莎发出来的，米莎发出的声音是：“呀——”

贝蒂和汉尼拔都从钢琴椅上站起来，走到了在这里的那一扇大大的窗户。在他们的视线里能够看见下面的场景，下面是那柔软的草坪和鲜美的花朵，约翰就站在通往菜园子的那条小径上，米莎坐在约翰的脖颈处——约翰的身躯很高大，可以让米莎安全而又安稳地坐在他的后颈上。

米莎伸出软乎乎的小手在向天空伸长着手臂，湛蓝色美丽的天空中飞过一成群的鸽子，米莎好像试图伸长手臂去抓那些鸽子。然而那根本是不可能的，而米莎却自顾自玩得高兴，手臂在空中挥舞，她小小地喊着：“呀——嘿——嘿——”

约翰的脸上带着笑容，他带着米莎转身，米莎似乎在这个高高的视线范围内看见了在窗户旁边的汉尼拔和贝蒂，于是米莎伸向天空的手朝两个人伸过来，像是展开双臂求拥抱的姿势。她高兴地大喊：“阿尼拔——贝迪——”

贝蒂始终都会因为米莎这可爱的发音而感到好笑。

贝蒂和汉尼拔都没有继续待在钢琴房里，都下来去找米莎。

米莎这个时候还坐在约翰的后颈上，米莎抱着约翰大大的脑袋傻傻地笑着。约翰的一只眼睛被米莎小小的手掌遮盖，约翰的手腕上的袋子里挂着一些面包，约翰和两个人说：“米莎小姐说想要去喂天鹅。然后在途中说要抓鸽子。”

贝蒂说：“米莎米莎。”

米莎挥舞着手臂说：“贝迪贝迪。”

贝蒂说：“只有汉尼拔才打得过那只嚣张的天鹅。”

米莎说：“阿尼拔阿尼拔。”

到最后，四个人一起去了菜园子去搞定那只嚣张的领头鹅。汉尼拔带着米莎去喂那些天鹅，贝蒂和约翰站在这里，贝蒂说：“约翰，我感觉到你的心情很不好，是为什么呢？是因为还没有你父亲的消息而感到难过吗？”

约翰深色的脸上是一团无论怎么样都无法散去的忧愁，他掰了掰自己粗壮的手指。他沉闷的声音和贝蒂说：“我感觉到很多的痛苦。那些痛苦在这周围，很多人很多人的痛苦，我感觉到很难过，我想帮助他们，但是我不知道在哪，又到底是谁那么痛苦。”

贝蒂看着他脸上这么难过的表情愣了愣，贝蒂说：“约翰，你一直以为你从获得这种奇异的能力之后，就一定要承担这样的责任吗？”

约翰的眼睛直视着贝蒂：“我不想看见人们的痛苦。”他的声音很缓慢，还是有些模糊不清。

贝蒂和他说：“约翰，你要记得，你已经做得很棒了，你是我见过除了汉尼拔以外最厉害的人。请你不要给自己太多的难过，我也能够感受到人们身上的情绪变化，我能够感受到你的痛苦。我不希望你太痛苦。”

约翰好像在为贝蒂的这些话而感到惊讶，他说：“你也能够吗？”

贝蒂点了点头，“但是我不能够像你一样能够消除痛苦，我只能够感觉到，一直感觉到。”

约翰说：“我会尽量不痛苦了，因为，我知道感受到别人的痛苦是一件很难过的事情。”

那边传来汉尼拔的声音，他的声音高扬着，将他隐藏着的童音完全透露出来，汉尼拔在对那只可恶的天鹅大喊：“你怎么天天这样！”转头就见汉尼拔在拿着柳枝挥赶着那只天鹅，米莎手中的面包掉落在地面上。汉尼拔驱赶完天鹅后想帮米莎捡，结果米莎顽皮地用小小的手在汉尼拔笔挺的鼻子上抹了一小块黑乎乎的泥。汉尼拔也在米莎的脸上抹了一块泥。

那两个真正的小鬼头玩着这幼稚的游戏笑起来。

看见这一幕，约翰对贝蒂说：“我很高兴能够待在这里，我觉得很幸福。”

贝蒂说：“我也是。”

贝蒂的话音刚落，一道不知道从哪里来的轰鸣声从贝蒂的耳朵里炸开。黑色的池塘里水面震动，什么东西重重地砸在了地上。可怕的轰响从远处传递过来，好像有什么东西在持续炸开，这种爆炸声响彻了整个天际。