第30章（第1页）

受的钞票，也许可以用来拿回你的东西。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;怎么拿回来？&rso;&rdo;

&ldo;&lso;制造和使用伪钞的罪责是很重的，你也知道吧。如果我告诉他要判处七年的苦

役，这个，呃，亲王的快乐心情自然会平静下来。他会乖乖把珠宝交给我，你不用担心。

他很清楚，&rso;俄国警官带点邪气地又说：&lso;我们有很多旧帐要算，不必再加上伪造假钞

的这一笔。所以，你该明白了，我们的利害是一致的。你能跟我合作吗？&rso;&rdo;

&ldo;&lso;噢，你要我怎么做，我就怎么做。&rso;那年轻德国人高兴地说：&lso;温斯娄先生和

瓦萨尔先生信任我，而我却笨得要死，上了他的当。希望现在还不迟。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;我想还不迟，&rso;伯贵涅夫的手已经放在马车门边了，&lso;我虽然在和你说话，可

是我一直注意着饭店，我们的亲王朋友还没有出门。我们俄国秘密警察都很习惯了，你

知道，到哪里都保持警觉。我想，我和他对质的时候，你不一定要在场。也许你愿意在

马车里等我。外面有烦人的雾，而且你在这里可以隐密些。现在请你给我那些钞票好吗？

谢谢！别着急，我不会太久的。&rso;&rdo;

&ldo;他举起帽子，然后把钞票塞进漂亮毛大衣的内袋里。他撩起大衣的时候，史先生

看到一件华丽的制服和一条腰带，这条象征阶级的腰带无疑担负着和楼上那狡猾的恶棍

斡旋的道德责任。&rdo;

&ldo;然后，这位俄皇陛下的警官很快钻出了马车，把史先生孤孤单单地留在里面。&rdo;

2狡诈的无赖

&ldo;的确，全然地孤单，&rdo;角落里的老人以一阵讽刺的咯咯笑声继续说下去，&ldo;事实

上，是彻彻底底地孤单。时间一刻刻过去，那穿着华丽制服、相貌威严的警官还没有回

来。现在已经迟了，史瓦兹先生再次骂自己是个彻头彻尾的白痴。他太轻易就相信赛米

欧尼兹亲王是个骗子，是个恶棍；在心存不公的怀疑下，他又太轻易成为一个他所见过

最狡诈的无赖手中的猎物。

&ldo;史先生跑去问西北大饭店的门房，得到的答案是：饭店里不曾有一个像他所描述

的人进来过。年轻人要求见赛米欧尼兹亲王，他现在希望的和刚刚相反，不要什么都丢

了。亲王非常客气地接见他，他正在向秘书口述一些信，而他的贴身男仆在隔壁房间准