第51章（第1页）

个星期以前租的房间。可是在摩顿先生神秘失踪的那一天，他确实已经出门两三天了。

摩顿先生是在二十日被发现的，而当群众听到警方已经在伦敦找到爱德华&iddot;史基拿，而

且将他以对法兰西斯&iddot;摩顿先生暴力攻击，同时抢去一万英镑的罪名逮捕起诉后，都感

到欣慰。&rdo;

&ldo;接下来，这件令人困惑的案子又加入了新的轰动情节，因为法兰西斯&iddot;摩顿先生

宣布拒绝提出控告，这确实出人意外。&rdo;

&ldo;当然，英国当局还是提起公诉，并且以传票传唤摩顿先生当证人。如此一来，如

果摩顿先生的本意是想把事情压下来，或是当初因为受到威胁而答应不起诉，除了使大

众感到更好奇、谜案更轰动之外，他并没有因为拒绝提出告诉而得到任何好处。&rdo;

&ldo;你知道，这些全都让我感到兴趣，所以我三月二十三日南下布莱顿去看嫌犯爱德

华&iddot;史基拿受审。我必须说，他看起来真是平凡。他长得普普通通，脸色红润，狮子鼻，

头顶开始秃了，看起来活像是个事业有成，保守庸俗的士绅。&rdo;

&ldo;我很快打量了一下在场的证人，猜想那位坐在著名公设律师雷基纳德&iddot;裴拜斯先

生身旁，打扮入时的漂亮女人就是摩顿太太。&rdo;

&ldo;法庭上人很多，我听到在座的女士们窃窃私语，说的是摩顿太太的礼服有多漂亮，

她的阔边大帽子值多少钱，手上钻戒又是多么美等等。&rdo;

&ldo;警方如何在罗素室的房间找到摩顿先生，又如何在伦敦兰芬大旅社逮捕史基拿，

相关事宜的证词都在庭上提出来。嫌犯被捕的时候似乎对指控他的罪名大为吃惊，声称

他虽然因为业务往来，稍微认识法兰西斯&iddot;摩顿先生，可是对于他的私人生活，却是全

然无知。&rdo;

&ldo;&lso;嫌犯还说，&rso;巴科探长继续说：&lso;他甚至不知道摩顿先生在布莱顿，可是我这

里有证据呈供庭上。有人可以证明摩顿先生被绑架的那天，早上九点半时，嫌犯和摩顿

先生在一起。&rso;&rdo;

&ldo;经过马修&iddot;奎勒先生的反覆诘问，探长终于承认嫌犯只说他不知道摩顿先生住在

布莱顿，可是却不曾否认在布莱顿见过摩顿先生。&rdo;

&ldo;警方所说的证人其实有两位，都是住在布莱顿、见过摩顿先生的商人；他们说十

七日早上看到摩顿先生和被告走在一起。&rdo;

&ldo;这时奎勒先生没有问题要问证人，大家都了解嫌犯并没有要反驳他们证词的意