第64章（第1页）

这些证人说出的证词相当怪异，他皱起的眉宇间显出焦急和困惑，而年轻脸庞上也失去

了一些红润。&rdo;

&ldo;城堡饭店的出纳川姆雷特先生吸引了整个法庭的注意力。他说罗伯特&iddot;英格兰姆

先生在十三日早上八点钟到达饭店；就住在平日他来这家饭店时住的那间房，也就是二

十一号房间。他一到就上楼去了，还点了些早餐要人送到他房里。&rdo;

&ldo;到了十一点钟，布罗基斯比伯爵到饭店来见他的弟弟，在十二点之前，两人一直

在一起。下午死者出去了一趟，大概七点钟左右带一位先生回来吃晚餐，出纳一眼就看

出那人是乐园街上的律师，提摩西&iddot;贝丁费尔德先生。两位男士在楼下用餐，之后就上

楼到罗伯特先生的房里喝咖啡抽雪茄。&rdo;

&ldo;&lso;我不确定贝丁费尔德先生是什么时候离开的，&rso;出纳继续说。&lso;可是我依稀觉

得九点十五分在大厅看到他。他在礼服外面套了一个大披肩，还戴了一顶苏格兰便帽。

那时正好来了许多从伦敦下来投宿的旅客，大厅挤得很，而且有个美国人开的宴会把我

们大部分的人手都调了去，所以我不太能确定当时到底有没有看到他。不过和吉尼维尔

的罗伯特先生一起吃饭，并且晚上在一起的是提摩西&iddot;贝丁费尔德先生，这点我很肯定，

因为我认得他。到了十点钟我下班了，只有晚班门房一个人在大厅里。&rso;&rdo;

&ldo;一名服务生和门房所说的和川姆雷特先生的证词大多相吻合。他们两个都看见死

者在七点钟和一位先生走进饭店，虽然他们并不认识那人，但对于他的描述和提摩西&iddot;

贝丁费尔德先生的长相却都相符。&rdo;

&ldo;侦讯进行到这里，陪审团主席提出问题，他想知道，为什么提摩西&iddot;贝丁费尔德

先生没有出庭作证。负责本案的探长告诉他，贝先生好像离开了伯明翰，不过应该很快

就会回来。法官提议暂停休会，等贝先生出现再说，可是在探长的恳求之下，他同意先

听听彼得&iddot;泰瑞尔的证词。泰瑞尔是城堡饭店晚班的门房，而且，如果你还记得这案子，

他就是这件不寻常的怪案当中，掀起最大骚动的一位证人。&rdo;

&ldo;&lso;那天是我第一次在城堡饭店当班，&rso;他说，&lso;我原本是五福汉普顿街上布莱兹

饭店的门房。晚上十点钟我才刚上班，来了一位先生，问我能不能见吉尼维尔的罗伯特

先生。我说我想罗先生在，可是要上去看才能确定。那位先生说：没关系，不用麻烦了；

我知道他的房间。二十一号房，对吧？我还没来得及说什么，他就上楼去了。&rso;&rdo;