第10章（第1页）

杰姆习惯于对每件事都多分析分析。但今天晚上她尤其讨厌他的分析。她尽力使自己的声音听起来没什么不开心，说：&ldo;我只想一个人待一段时间。想想这件事，还有别的事。改日再谈，好吗？&rdo;

&ldo;好，改天再谈。&rdo;从他的口气中她知道他有些不开心，&ldo;我本来想，在如此重要的晚上你一定需要爱的支持。显然我错了。&rdo;

突然她很后悔将他拒之门外。为什么就不能折中一下，让他把礼物送过来呢？这也许会大大减轻她的压力。

正当她想邀请他过来时，他一点也不客气地说：&ldo;到时再打电话，吉莲。&rdo;说完便挂断了电话。

第三章

&ldo;劳埃德小姐，我把您的车停在那儿。您不用排队了。&rdo;

酋长和玛丽娜刚走出酒店，一名男侍者走过来，指给他们看停在附近的那辆凌志车。车已经发动了，酋长对车里已开着的空调感到很满意。按理说已经是秋天了，可他并不感觉到凉爽，燕尾服里汗渍渍的。

这是一个漫长的晚宴，因为每个预先安排好发言的人都超过了分配的时间。等酋长上去致受奖演说辞时连他自己都觉得乏味。他很高兴能溜出来。幸亏那位男侍者，他和玛丽娜总算躲过了从出口拥过来的人群。

他们往车子走时，对星星很着迷的那位侍者问：&ldo;太空是什么样的，哈特上校？&rdo;

他给了这个年轻人很圆滑的回答，他一直都这么说：&ldo;不在地球上。&rdo;

&ldo;一定有什么样子。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

酋长在玛丽娜给他的小费上又加了5美元。

&ldo;谢谢您，先生。您当心。&rdo;

他俩系安全带时，玛丽娜对他的演讲赞不绝口：&ldo;您实在太棒了。如果您哪天不干航天这一行，可以在公共演讲方面有所建树。&rdo;

&ldo;许多过去的宇航员就是这么做的。&rdo;

&ldo;您在这方面有抱负吗？&rdo;

&ldo;有许多选择，我在权衡。&rdo;

&ldo;比如说呢？&rdo;

他解开上衣的扣子：&ldo;我们能谈点别的吗？&rdo;

她觉得有点不好意思，便说：&ldo;真对不起，我并不想打听什么。&rdo;

&ldo;我不是这个意思，只是‐‐&rdo;

&ldo;我们根本没必要谈。您把头靠在垫子上，闭上双眼，休息一会儿。我应该意识到您已经说得很累了。也许您现在最不想说话。&rdo;

&ldo;玛丽娜。&rdo;酋长把手从座位上伸过去，抚摸着玛丽娜的手臂，不让她再道歉，&ldo;我并不是说话说累了。事实上，我喜欢与人说话。就是不要谈我，好吗？我已厌倦谈自己了。我们能谈点别的吗？&rdo;

&ldo;当然。那谈什么呢？&rdo;

&ldo;性。&rdo;

&ldo;那好吧，&rdo;她镇定自若地回答，&ldo;您想知道我对这个问题怎么看？&rdo;

&ldo;请说吧。&rdo;