第11章（第1页）

&ldo;珠宝商方面能提供的资料就这么多了。探长和督察，说句公道话，把他们的调查

工作做得很详尽，而且更重要的是，做得很明智。据他们推断，看来窃贼显然是从菲力

摩尔街二十六号开始做案，接着可能爬过几栋房子间的花园高墙来到二十二号，就在那

儿他差一点被罗伯生当场抓到。事实简单得很，可是是谁取得这两栋房子里都有钻石的

情报，而且是透过什么方法取得的，却依然是个谜。显然那个窃贼，或者说那些窃贼，

对诺普先生的事比对徐普门先生更为了解，因为他们懂得利用爱米尔&iddot;诺普先生的名字，

把他弟弟这个障碍清除掉。&rdo;

&ldo;快要十点了，警探们离开了徐府，又折回二十二号看诺普先生回来了没有。开门

的是年老的清洁女佣，说她的主人已经回来，现在正在餐厅里进早餐。&rdo;

&ldo;费迪南&iddot;诺普先生是个中年人，淡黄的肤色，黑头发黑胡须，显然有希伯来血统。

他用一种浓重的外国口音，可是很客气的语调对两位警官说，他想继续用早餐，请他们

包涵。&rdo;

&ldo;&lso;当我回到家，我的仆人罗伯生告诉我那坏消息的时候，我心里已经有充分准备

了，&rso;他解释道。&lso;咋晚我收到的信是假的。根本没有杰&iddot;柯林斯医生这个人。我哥哥

这辈子从来没有像现在这样健康过。我相信，你们很快就会追踪到那个写信的狡猾的人

‐‐啊！可是我可以告诉您，当我到达布莱顿的大区会，发现我哥哥爱米尔从来没听说

过何林斯医生的时候，我真的非常愤怒。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;虽然我尽快跑回火车站，进城的最后一班车已经走了。可怜的老罗，他得了重

感冒。啊，对了！我的损失！对我来说，真是损失惨重。如果我昨晚没有和徐普门先生

做成那笔幸运的交易，现在也许我已经破产了。&rso;&rdo;

&ldo;&lso;昨天我拿到的宝石，第一种是绝好的巴西钻，这些大多数我都卖给了徐普门先

生；还有些非常棒的好望角钻石‐‐全被偷了；另外是一些相当特别的巴黎钻，镶嵌做

工非常精细，是一间很大的法国公司委托我卖的。先生，我告诉您，我总共损失了大约

一万英镑。我以抽取佣金的方式卖东西，当然也必须赔偿别人的损失。&rso;&rdo;

&ldo;他显然想要像男子汉一样，也像生意人应该做的，承担起他的厄运。对于他忠诚

的老仆人，那位由于热心护卫他不在家的主人而可能得了致命感冒的罗伯生，他无论如

何也不肯有丝毫责怪。只要对老罗的涉案嫌疑有任何轻微的暗示，诺普先生似乎都认为