第33章（第1页）

当然有很多嗜好，可是最明显的，莫过于决心要在由世界退隐之前，看到大卫快快乐乐

的结了婚。&rdo;

&ldo;好啦，事情似乎是这样的：虽然大卫又丑又残，人还半疯，他却疯狂地爱上了王

子庭园已故老板柯劳馥医生的千金，爱迪丝&iddot;柯劳馥小姐。可是这位年轻小姐，也许可

说是很自然的，却处处避着大卫，大卫那时候当然看来古怪又阴沉。然而丹诺生夫人，

凭着她独树一帜的决心，似乎非溶化柯劳馥小姐对他不幸侄儿的心不可。&rdo;

&ldo;去年十月二日，葛莱姆先生在他夏洛特的华厦里举行了一场家庭聚会，席间丹诺

生夫人公开宣布，要以赠与的方式移转总值高达十万英镑的产业、金钱和股票给他的侄

儿大卫，还有价值五万英镑的上好钻石给那位大卫的新娘穿戴。王子街的一位律师济斯

&iddot;麦克芬雷，第二天就接到了指示，要他草拟所需的赠与契约，丹诺生夫人保证要在教

子的婚礼上在契约上签字。&rdo;

&ldo;一个星期以后，《苏格兰大报》上刊出了这样的启事：&lso;爱丁堡城夏洛特广场的

葛莱姆先生，其次子大卫与王子庭园已故的肯尼斯&iddot;柯劳馥医生惟一在世的千金爱迪丝

&iddot;丽莲已缔结良缘，婚礼将于短期内举行。&rso;&rdo;

&ldo;爱丁堡的上流社会人士，对这即将举行的婚礼高谈阔论，议论纷纷，可是大体说

来，讲的绝不是这两个家族的好话。我不认为苏格兰人特别敏感，可是这门婚姻买卖和

讨价还价的痕迹这样明显，按照苏格兰人的豪侠气魄，当然会起来反对。&rdo;

&ldo;尽管如此，跟这门婚姻最有关系的三个人倒是非常满意。大卫&iddot;葛莱姆完全脱胎

换骨，他的乖僻阴沉离他远去，古怪和无礼也不见了，在这巨大而意外的幸福中变得温

文尔雅而又柔情似水；柯小姐订购嫁妆，和朋友谈论那些钻石；而丹诺生夫人只等着最

后由这个世界隐退，平静度余年之前看到他们成婚，这是她最大的心愿。&rdo;

&ldo;赠与契约准备好了，丹诺生夫人将在十一月七日，预定举行婚礼的那天签署，而

这段期间内她暂住在她弟弟夏洛特广场的家中。&rdo;

&ldo;十月二十三日，葛莱姆先生开了一个盛大的舞会。这舞会特别引人注目，因为丹

诺生夫人坚持，大卫未来的妻子要在舞会里戴上那些珍贵的钻石，虽然这些钻石很快就

会成为新娘所有。&rdo;

&ldo;钻石美极了，衬托出柯劳馥小姐的高贵美丽，一颦一笑都显得仪态万千。舞会显