足迹
泰戈尔诗集名句
登录
关灯
护眼
字体:

第16部分(第1页)

延伸的孤独。

60

芬芳在花苞里呼喊:“啊,一天过去了,一个欢乐的春日,而我却被囚禁在花瓣里

面!”

不要灰心丧气,胆怯的东西!

你的镣铐完全迸裂,花苞将绽放出鲜花,即使你死在生命的旺盛时期,春光也将长

存。

芬芳在花苞里喘息、扑动、大声叫嚷:“啊,时光流逝,我却不知我飘向哪里,也

不知道寻求什么!”

不要灰心丧气,胆怯的东西!

和熙的春风已偶然听到你的心愿,不等白昼终结,你就会实现自己生存的使命。

她的将来是一片黑暗,芬芳在失望中叫嚷:“啊,我的生命这般没有意义,这究竟

是谁的过错?

“谁能告诉我,为什么我竟会这样?”

不要灰心丧气,胆怯的东西!

完美的黎明即将迫近,那时,你会把自己的生命与众人的生命融为一体,并且最终

得知你生存的目的。

61

我的主啊,她还是个孩子。

她在你的宫殿奔跑嬉戏,而且还想把你也变成她的玩具。

当她的秀发披落下来,当她随便穿上的衣裳在地上拖曳,她一概毫不介意。

当你对她说话,她便酣然入睡,不予回答——你早晨赠送的那朵鲜花,也从她手里

滑落到地上。

当暴雨狂作,昏天黑地,她的睡意全然消失,玩偶丢到地上,惊恐地紧紧偎着你。

她生怕她不能服侍你。

可你却含着微笑观看她做着游戏。

你了解她。

坐在地上的孩子是你命中注定的新娘;她的嬉戏将会停息,并将化为深沉的爱恋。

62

“啊,太阳,除了天空,还有什么能够容纳你的形象?”

“我梦见你,但我从不奢望侍奉你。”露珠哭泣着说:“我太渺小,伟大的主啊,

无法载动你,而且,我的生命全都是泪珠。”

于是太阳说:“我照亮广阔无垠的天空,但我也能委身于一颗微乎其微的露珠。我

将化为闪光,把你填满。这样,你小小的生命将会成为含笑的星球。”

63

我不需要那种不知节制的爱,它就像冒着泡沫的酒,从杯里漫溢而出,顷刻间化为