第33部分（第1页）

“先生，Merrythought教授要退休了是真的吗？”他问道。

“汤姆，汤姆，如果我的话我会告诉你的，”　斯拉霍说，略带责备的对里德尔摇摆着一只手指，轻轻的对他瞬了瞬眼。“我必须说，我希望知道你会在哪得到你的通知，孩子，你比一半的教师都更加知识渊博。”里德尔微微一笑，其他的男孩都大笑着对他投以钦佩的目光。

“你不应该与你那离奇的能力一起预知事物，而且你谨慎的奉承那些在意这个的人。顺便谢谢你的菠萝，你十分正确，这是我最喜欢的……”几个男孩偷偷笑着，有些非常高兴。整个房间突然充满了厚重的白色烟雾，哈利除了站在他旁边的邓不利多的脸什么都看不到了。然后斯拉霍声音从迷雾中响起，不同寻常的响亮，“你会错的，孩子，记住我的话。”

（这段有点不大懂，第一句话的原文是：〃What　with　your　uncanny　ability　to　know　things　you　shouldn？ˉt；　and　your　careful　flattery　of　the　people　who　matter　？〃谁来解释一下吧……）

烟雾像它突然出现般消失了，之后也没有人提及它，没人看上去意识到刚刚发生了不寻常的事情。哈利迷惑的看看四周，斯拉霍桌子上的一只小小的金色的钟敲打着11点。

“真亲切啊，到时间了吧？”　斯拉霍说，“你们最好走了，孩子们，否则我们都会有麻烦了。Lestrange，我希望你明天能交上你的论文否则就晚了。你也是，Avery。”

斯拉霍把自己从扶手椅中拉了出来。然而伏地魔还留在后面。哈利认为他是故意留下的，希望最后与斯拉霍单独呆在屋子里。

“快点，汤姆，”　斯拉霍转过身来，发现他还在那时说，“你不想在规定时间以外被抓到不在自己的床上吧，你真是一个最好的……”

“先生，我想问你一些事。”

“问吧，我的孩子，问吧……”

“先生，我想知道你所了解的关于……关于Horcruxes？”

那再一次发生了：浓厚的烟雾充满了屋子，使哈利完全看不见斯拉霍和伏地魔，只有邓不利多，在他旁边沉着的微笑着。然后斯拉霍的声音又忽然响起来，就如同之前一样。

“我不知道任何关于Horcruxes的事，就算知道我也不会告诉你什么！现在马上离开这，别让我再抓到你提起这东西！”

“恩，就是那个，”邓不利多平静的在哈利旁边说。

“该走了。”

哈利的双脚离开了地面，几秒钟后他回到了邓不利多的办公桌前。

“这就是全部了？”哈利茫然的说。

邓不利多说过这是最重要的一段记忆，但是哈利看不出它有什么重要意义。无可否认那阵烟雾和似乎没有人注意到它的事情很奇怪，但是除此以外，只有伏地魔问了个没有得到答案的问题，似乎就没发生什么了。

“如你所见，”邓不利多坐回办公桌后面的椅子里说，“这段记忆被干预过了。”

“被干预过了？”哈利重复道，也坐了回去。

“确实，”　邓不利多说，“斯拉霍教授修改了他自己的记忆。”

“但他为何要这样做？”

“因为，我认为，他对这段记忆感到羞愧，”　邓不利多说。“他试图重写了记忆以更好的展示他自己，删去了他不想让我看到的部分。就像你看到的，它变的非常不完整，全都是好的一面，它展示出真实的记忆仍然掩埋被修改过的记忆下面。

“所以，我要第一次给你留作业了，哈利。你要尝试说服斯拉霍教授向你说出真实的记忆，那对我们来说毫无疑问是最重要的一部分。”

哈利盯住他。

“但是先生，”哈利说，尽量使自己的声音保持着尊敬，“你不需要我来做，你可以用摄神取念咒（Legilimency）……或者吐真剂（Veritaserum）……”

“斯拉霍教授是一个非常强大的巫师，无法对他使用这两样，”邓不利多说，“他比可怜的Morfin　Gaunt对Occlumency有更强的抵抗能力，如果我强迫他给我真实的回忆之后，他不随身携带对吐真剂的解药那我就会感到很惊讶了。

“不，我认为强迫斯拉霍讲实话是愚蠢的，武力带来的害处多于好处。我不想他离开霍格沃茨。然而，他就如同我们其他人一样有弱点，我相信你是可以穿越他的防御的那个人。得到那份真实的记忆对我们来说十分重要，哈利……而且只有当我们看过事实之后才能明白到底有多重要。那么，祝你好运……晚安。”

被一小股向后的力量驱策着，哈利快速站起来。“晚安，先生。”

在他关上身后办公室的门的时候，他清楚的听见菲尼克斯　尼古拉斯（Phineas　Nigellus）在说，“我不觉得为什么这个男孩能比你做的还好，邓不利多。”

“我也没希望你能这样认为，菲尼克斯，”邓不利多回答道，福克斯发出一声低沉悦耳啼鸣

第十八章　生日惊喜

第二天哈利告诉了罗恩和赫敏邓不利多给他的任务；虽然是分开对他们说的，因为赫敏仍然拒绝留在罗恩面前并开始给他轻蔑的眼神。

罗恩认为哈利去找Slughorn是不会有任何麻烦的。

“他喜欢你；他在吃早餐时说；漫不经心的用叉子挥动着炸鸡蛋　。

“他不会拒绝你任何事；是吗　？　今天下午下课后你去问问他把。”

然而，赫敏的观点却令人沮丧。

“他一定决定隐藏真正发生的事情如果邓不利多