第42部分（第1页）

〃它能；邓不利多需要它的信息；我也是。〃哈利清楚的说。

他知道他是安全的；felix告诉过他slughorn明天早上不会记得任何事情；于是他直直的盯着slughorn；哈利明白了一点。

〃我是那个被选择的；我需要杀了伏地魔；我需要那段记忆〃

slughorn的脸色更苍白了；他光滑的额头上汗珠在闪闪发亮。

你是那个被选择的？

当然；我是。哈利平静的说。

但是；我亲爱的男孩；你在要求一个伟大的约定。你在要求我。。实际上是帮你去尝试破坏。

你不想除掉那个巫师么；是他杀掉了莉莉伊万斯。

哈利；哈利我的确想；但是。。

你害怕他发现你帮助过我？

slughorn不说话了；他看起来很吓人。

象我妈妈一样；勇敢些；教授。

slughorn举起一只胖手；把手指按到嘴边；那时候他看起来象一个发育过头的婴儿。

我很惭愧；slughorn从他的手指间说道；我对于那个记忆感到很惭愧；我觉得我那天可能造成了一个很大的破坏。

你把给我的那个记忆删去了所有东西；那会是很勇敢很高尚的事。

海格突然在梦中抽搐了一下；然后继续打鼾。哈利和slughorn在闪烁的蜡烛两侧对视；这是一段很长时间的沉寂；felix　felicis告诉哈利不要打破沉默；只要等。然后；slughorn掏出他的魔杖；另一只手掏出口袋里的一只小瓶子；空的。slughorn用魔杖的尖碰了太阳穴一下；然后收回时；带出了一丝银色的记忆；粘在魔杖的一端；然后那段记忆越来越长；slughorn把它盘绕了装进了瓶子里。然后那段记忆象气体一样在瓶子中成了一个漩涡。他用颤抖的手把瓶子从桌子上面递给哈利。

非常感谢你；教授。

你是个好男孩。slughorn说；他的眼泪终于从两颊落到浓密的胡须中；〃你有和她一样的眼睛；看到后不要把我想的太坏。。〃

接着他把头枕在胳膊上；长叹一声；进入了梦乡。

23章Horcruxes

当哈利爬回城堡时，他能感到费尔奇已经走开了。前门仍然没有锁上；但是在三楼上他遇见了皮皮鬼，他赶紧躲到一条捷径中，勉强没被发现。当他赶到胖夫人的肖像时脱下了他的隐形衣；他并不惊讶地发现她的心情很不好。

“你知道现在已经几点了吗？”

“我真的很抱歉　……　我有很重要的事情要做所以必须出去　…〃

“很好，口令在午夜换了，因此，你将必须睡在走廊上；知道吗？〃

”你正在开玩笑！”　哈利说，“它为什么必须在午夜改变　〃？

“那是它是的方式　〃；　胖夫人说。”　如果你很生气；　去找校长吧。是他命令要加强安全的。〃

“好极了〃；哈利看着坚硬的地板怨恨地说；“真聪明。是的；如果邓不利多在的话，我会去找他的。因为是他想要我到　…〃

“他在学校里　〃；哈利后面的一个声音说。“邓不利多教授在一个小时以前回到了学校。〃

差点没头的尼克正在向哈利滑动；他的头在衣领上象平常一样晃动着。

〃我从血人巴罗那儿得知；他看到他回来了〃；尼克说。“他说；邓不利多教授精神饱满愉快；但稍微有点累；那是当然的。〃

〃　他在哪里　〃？　哈利，他的心脏跳动的很快；〃

“哦；　他在天文塔上呻吟着并发出当当的声音，这是他最喜欢的消遣　…〃

“不是血人巴罗　——　我是问邓不利多在哪儿！〃

〃　哦　…我相信在他的办公室中；〃尼克说。“血人巴罗说；教授在上床睡觉之前还有事要做　…〃

“是的；他有事〃；哈利说，当他想到将要告诉邓不利多他已经问出了记忆，激动顿时在他的胸腔中熊熊燃烧了起来。他转过身再次奋力跑了起来；不理睬正在他身后呼叫的胖夫人。