第9部分（第1页）

“一定有一条路的。”塔笛卡坚持着说。

“我希望你能找到它，”老夫人说。“三年前我们曾经请过专家来，但是他们也失败了。”

塔笛卡根本无须问她为什么要请专家到古堡来，很显然地，是公爵请他们来的，他希望能够证实自己的无辜。

老夫人不久就对这些陈年故事失去兴趣了。

“我们下一本书念什么：”她热切地问，而塔笛卡也勉强自己集中精神去取悦她的雇主。

老夫人在午后要打个盹儿，塔笛卡就自由了，这时，她很想再见到公爵。

戴上一顶小草帽，把丝带在下巴打个结，她一如昨天下午那样去散步。

“假使麦格雷先生看见我，我才不在乎，”她对自己说。“在我自由的时间里做什么事，他管不着。”

她穿着一件镶有白色领子和硬袖的浅黄色棉布衣服，式样很简单，但是她知道对她非常合适。

她走过昨天那条小径，来到守望石那里，可是，公爵并不在那里。渐渐的，她想见到他的兴奋和热潮就慢慢消褪了。

也许她误会了他眼中的表情，他怎会对一个他母亲的女伴有意？

“我太笨了。”塔笛卡这样想，不过，她和他之间是有一个事实联系着，那是不容否认的。

他不只是她梦中的维京人，他是一个真实的人，在他们之间，有些事是无法解释的。

“难道爱情就是这个样子？”她问自己。

她望向大海，大声地说出那些她从前在心中暗暗自语的话。

“我爱你！你是我等待的人！你是我知道我们有一天会遇见，我会把心献给你的人！”

自从她在白金汉宫听过他的名字以后，今天的一切似乎是她自己计划的。他是她在大英博物馆中研究的一部分，而她在白莱仁夫人的介绍所又执意要来苏格兰。

一切都象拼图游戏那样拼合起来；现在她知道，是公爵妻子之死使他们分开的。

“一定有办法解决，一定有一个解释的。”她想。

一阵寒颤，她感到孤寂而忧虑，她离开守望石，循原路回古堡。

她走到小河边，正在找寻踏脚石想过河时，她看见他向她走来。

当她隔河望着他时，她觉得河水潺潺之声有似音乐，阳光也灿烂得象黄金。

他站在对岸等她，两只狗在他旁边。

她急着跟他说话，就提起裙裾匆匆地过河。

“我知道你这个下午会来的。”他说。“我告诉自己不要再跟你说话，但是结果我又来了。”

她抬起头望着他，他的眼睛告诉她，他们之间谁都无法伪装。

“我要见你。”她直接地说。

“你知道这是不可能的，我们千万不可以再见面；”

“为什么呢？”塔笛卡说。

公爵不回答，她看见他的嘴唇在痛苦地抽搐。

他们彼此对望着，那股奇异的魔力又象一只无形的手把他们拉近。

他们站在那里，象着了魔一样。终于，公爵用粗嘎的声音开了口：

“你知道这是不可能的！我不是有意来的，忘掉我吧！”