第83部分（第1页）

“以前不知道你这么爱鞋子，你连每双鞋的年份都能记得，是不是应该算是鞋痴的级别了？”雷霹雳给颜滟当翻译的时候就是这么想的。

“哈哈，厉害吧？

其实吧……我那是现学现卖。

我去晚宴之前，才刚刚去过salvatore　ferragamo的博物馆。

要不然我也就知道个大概，哪能精确到年份。

鞋子又不是葡萄酒，我品个年份出来有啥意思？”颜滟从来都有实话实说的“毛病”。

说着说着，颜滟就又笑了，特别清澈灿烂的笑容。

“是很厉害。”雷霹雳喜欢看着颜滟笑，不带一点杂质。

“现学现卖是厉的哪门子害？

反倒是你，翻译我那些冷门的鞋跟鞋形什么的，居然没有一点磕磕绊绊的。

你的意大利语流利地像唱歌剧。”颜滟觉得男生在这方面，原本应该是有些劣势的。

第一百八十八章　自作多情

“我也很厉害是吗？

这是不是我人生第一次，从你的嘴里听到对我的夸赞？

听你这样说，我都不太想承认，我其实也是现学现卖。

我昨天知道你要去ferragamo的制鞋部实习之后，就去了一趟人家的博物馆。”雷霹雳因为颜滟忽然的夸赞而感到心情格外地明朗，仿佛黑夜都直接变成了白天。

在翻译这件事情上，雷霹雳是从来不打没有准备的仗的，尤其是在他知道自己很有可能要给“特别重要的人”做翻译的时候。

“夸赞？你哪只耳朵听到我有夸赞的你的意思？

你不会觉得像歌剧是夸赞吧？

对于我来说，意大利语和意大利歌剧就只有唯一的一个共同点听，不，懂。”夸人什么的都是浮云，打击人这件事情，才是颜滟的专长所在。

“原来是这样啊，看来又是我自作多情了。”雷霹雳喜欢看颜滟笑。

但比较“贱”的地方是，雷霹雳更喜欢被颜滟打击。

雷霹雳从小到大，会打击他而且能打击他的人还真的是没有几个。

物以稀为贵貌似是一个放之四海而皆准的道理。

“是吗？那你改名叫雷多多好了。”颜滟的脑洞，总归还是异于常人的时候比较多。

“为什么要叫多多？”雷霹雳不明所以。

“自作多情的多啊～”颜滟给雷霹雳答疑解惑。

雷霹雳听完，就有点愣住了，他不知道颜滟说的自作多情，是不是和他自己刚刚嘴里说的是同样的意思。

雷霹雳觉得他今天在颜滟面前已经隐藏地足够好了，应该不至于会让颜滟又觉得他想要表白。

爱情如果可以像翻译一样，查查资料就能应对自如的话，就好了。

雷霹雳开始想自己接下来应该用什么样的方式和颜颜相处。

“你发什么愣啊，多多这个名字挺好的，我们每个人或多或少都会用到。

比如说，我今天早上，还不是一样自作多情地想要找新的理由拒绝你吗？”颜滟不喜欢尴尬。

如果有遇到会让彼此尴尬的地方，颜滟总是会在不经意间解释清楚。

误会人家想要像自己表白这样的事情，解释地太刻意的话，还不如不要解释。

如果开个玩笑就这么翻篇的话，那绝对是再好不过的事情了。

“你要在意大利待多久？”雷霹雳问颜滟。

“应该是要一直待到这边的学校放暑假吧，大概也就四五个月的时间。”颜滟还没有确定具体的进修时间是要到什么时候结束。