第6部分（第1页）

郭德而没有把这席话翻译给沙扬尼纳听。他摸出几张银票递到我爷爷手里，然后拉起沙扬尼纳就往外走。爷爷对着他们的背影笑了几声，把银票整整齐齐地折好放到口袋里：“我先把银票给你保管好，等你回来的时候再给你。”

“我不会再回来了，”郭德而回头笑了一下，“这些银票你好好捡着。那部传记就当我白写了。”

那天，爷爷在餐桌上乐呵呵地哼着一首老掉牙的军歌，津津有味地品尝了一碗鲜活的蚯蚓，好象对郭德而的负气出走一点也无所谓。

“我敢打赌，三天过后他们就会回来，”爷爷对唐娜说道，“我知道你也舍不得沙扬尼纳离开。咱们小镇就数她真懂你的钢琴。”

唐娜疑惑不解地望着他，根本不相信他的话。爷爷搂住唐娜圆润的肩膀，一脸坏笑：“要是你赢了，你就睡我上面。你输了，你就睡我下面。我们好久都没有亲热了，都是因为你肚皮里小家伙。真希望他今天就从肚皮里跳出来，明天我们就可以亲热一番了。”

果然不出所料，第三天傍晚郭德而和沙扬尼纳就满面沮丧地回来了。他们全身脏乎乎的，仿佛才从垃圾堆里爬出来。

爷爷为他们准备了宽宏大量的双臂和热气腾腾的晚餐。两人一声不吭地把桌子上丰盛的饭菜一扫而空，只听见“啪哒啪哒”的咀嚼声和吞咽声。

“慢点，慢点，不要噎住了，不够的话又添就是了。不能让别人说你们在我这里连饭也吃不饱吧，”看着他们狼吞虎咽的样子，爷爷嘴角流露出心满意足的微笑，“我和唐娜打赌，七十二小时不到你们就要回来。可是，你们跨进大门的时候已经晚了两小时零五分八秒。”

“你们小镇有这么精确的钟表吗？”郭德而抬起头问了一句，又拿起鸡腿啃起来。

爷爷摸出一块黄澄澄的怀表晃了晃：“这块怀表跟了我几十年，不会说假话。每次核对进攻时间，都是以它为准的，准得很，一年的误差比头发丝还小。”

“也用它来校对逃跑的时刻吗？”郭德而把鸡爪啃得干干净净的，当成一根牙签掏着牙缝的残渣。

“我们从来没有因为战败而逃跑过，”爷爷说，“我的士兵宁愿当两条腿的勇士，也不做四条腿的爬行动物。”

“我知道你们给逃跑取了一个好听的名字，叫做战略大转移，”郭德而说，“这三天我们也尝够了大转移的滋味，不好受呀。现在，又不得不转移到你这里来了。还得请你高抬贵手，让我们痛痛快快当一回逃兵。”

后来，我才知道爷爷早就给城门守卫传令，没有他签发的特别通行证，绝对不能放郭德而和沙扬尼纳出去。他们苦苦哀求那个年轻气盛的城门守卫，并把一张五百元的银票塞到他手里，甚至沙扬尼纳还搔首弄姿地解开衣服，用丰满圆润的胸部去引诱他，也是枉费心机。

“就算你们两个把命送给我，也不敢放你们出去。那样的话，镇长先生非让我死七次不可，”城门守卫非常抱歉地说道。然后他把银票还给郭德而，又让沙扬尼纳把扣子系好。

郭德而和沙扬尼纳试了十来个城门守卫，统统无济于事。更令人费解是，就算他们出双倍价钱，在小镇也买不到食物，住不上旅店。他们过了三天餐风露宿的日子，就象两只担惊受怕的老鼠，被我爷爷关进一个没有食物的铁笼子里。

很快，我爷爷就跟郭德而握手言和，简直就是两个闹别扭的小孩子。他们嘻嘻哈哈地聊天，看着夕阳卸下浓妆。天黑之际，他们达成了君子协定。爷爷放弃那部标新立异的传记，要郭德而再呆上一年，教我读书写字。

“当然，还要教他一点异域话，好让他将来也娶一个象沙扬尼纳那样的老婆，”爷爷说。

“我先说清楚，两千个银元，只教他认两千个字。如果你嫌贵了，那另请高明，”郭德而半开玩笑半认真地说道，“不过，有四个字我可以免费教他，那就是自由平等，这无论用多少钱都买不到。你们小镇还没有谁认得这四个字吧。”

“一个士兵每月的军饷才一个银元。贵是贵了点，还算是我最划算的一笔买卖。两千个字可以把从古到今的书读完。两千个士兵只够我在战场上赌一把，”爷爷说着重重地拍了一下郭德而的肩膀，似乎要把他的傲慢和刻薄拆得七零八落。

那天晚上，突然袭来一阵狂风暴雨。一连吃了几天蚯蚓的爷爷，竟然情绪高涨，又让唐娜用酥软的小手把他那玩意儿弄得软塌塌的，成了一件挂在墙上的湿淋淋的雨衣。唐娜怀上孩子后，一直用这个办法感谢我爷爷对她的关爱，疏导他对肉体的渴望。“就象吃零食，当不了顿，”爷爷嘀嘀咕咕地穿上短裤。

“叫你不要吃蚯蚓了，就是不听，”唐娜比着手势，“每次吃了，你那玩意儿都成了蚯蚓，东钻西窜的。”

“没有办法，吃上瘾了。不吃更难受，觉得自己都快成毒蛇了，想咬人。等你生了孩子，我要象暴君那样好好享受一下你。”

“你可以去那个地方找姑娘玩，随便打理一下我们的生意，”唐娜微笑着说道，好像出了一个让人猜不透的谜语，“跟你结婚过后，我就没有去那个地方看一看了，连钢琴也是你叫人搬回来的。”

唐娜说的那个地方就是她母亲开办的妓院。自从和我爷爷结婚以后，她母亲就很少经管她的生意了。爷爷派了一个忠实能干的仆人去料理妓院的一切。这是他迫于一家老小的压力，不得已而为之的缓兵之策。毕竟，跟开妓院的女人结婚，多多少少都是没有脸面的事情。唐娜跟着母亲到我们姚家住了几个月。然后，她母亲害怕我奶奶伤害自己的孩子，就把唐娜送回了妓院。此后，她一直住在那个灯红酒绿的地方，直到和我爷爷结了婚，这段充满奇迹的日子才宣告结束。她没有染上一点轻浮、庸俗和世故的恶习，始终象刚来小镇时那样宁静、单纯、优雅，这正是让我爷爷为之倾心的地方。

“她们就是*了，也比不上你一个脚趾头，”我爷爷吻着唐娜的脚，觉得有一条蚯蚓渐渐在体内疯狂地蠕动起来。

（1）

第二天，爷爷容光焕发地牵着我来到书房，肩上挎着他送的军用挎包。我不时嗅到一股淡淡的火药味。这是他从前打仗时候背的，装过作战地图、军事情报和兵法书之类的东西。

现在，他在我的挎包里放了一本世界地图，想要我知道小镇和异域在地球上的确切位置。

“世界地图是沙扬尼纳送的，”爷爷对我说道，“我用放大镜找了几天，也没有看到小镇和异域在什么地方。看来我真的老眼昏花了。该把它送给你了。”

“你问问沙扬尼纳，不就清楚了吗？”

“问了，她找到了自己的家乡，还是没有找到我们小镇。她说小镇太不起眼了，世界地图上不会标出来的。不过，她用红色铅笔在地图上点了一个圈，说小镇大概就在那个位置。”

我象梦游者那样跟在他身后，来到特意腾挪出来的一处房间。四周墙壁做成了书架，零零星星地放了十来本书，仿佛是一排掉队的散兵游勇。空气里散发出书籍特有的墨香，可是我觉得比药铺的气味难闻十倍。郭德而早就在书房等着我们了。

“早到了一分半钟，”爷爷掏出怀表看了看，然后对我说道，“记住，以后我们要提前十分钟来，不能让老师等我们。”

爷爷打算按规矩来一场热热闹闹的拜师仪式，郭德而挥挥手拒绝了。

“我只是比他多认识几个字而已，”郭德而说道，“有些地方我们还得向小孩子学呢。”

正在这时，沙扬尼纳走了进来，一股混杂浓郁香气的膻腥味，象一双温暖如春的手，把我从昏昏沉沉中推醒过来。那一刻，我才知道世界上除了唐娜淳净的香气外，还有沙扬尼纳野性的气味也能穿透灵魂。在此之前，沙扬尼纳的膻腥味令我反感，引起我莫名其妙的敌意，仿佛她是侵入我们领地的稀有物种。