第12部分（第1页）

“不会的，如果我们做得正确的话。”我说。“好好想想，OK？但第一件事，我们要去找维洛妮卡？李曼。”

第十七章

我们决定去校园咖啡厅去找维洛妮卡？？李曼，因为那是她经常出没的地方。在去咖啡厅的路上，我最终还是把我的噩梦告诉了笛瑞儿和安珀，当然，那是经过我剪辑以后的版本。

我告诉她们，查德是怎样出现在窗口的，讲了“爱是滑稽的”字条，怎么给我三枝百合，让我转交给笛瑞儿。三枝百合——而不是四枝——可能是指已经过去了一天，而我们离即将发生的危险又更近了一步。安珀问了各种各样的问题——查德是不是提到了PJ，当他送百合的时候是在笑，还是表现得很忧郁——而笛瑞儿问我的只是，首先，为什么我偏偏梦到了查德。

我深深地吸口气，默默地数到五，然后告诉她，查德在我梦里的出现可能并不重要。我梦到他可能是因为昨天他出现在窗口，还从球衣里掏出了那张字条。

或者，也许他的确和这件事有点关系。

我们推开咖啡厅的门，维洛妮卡就在眼前。她和多娜？唐林，班级的小广播，坐在一张环型的桌子边。我们平常不怎么到这里来，因为这儿的确不是我们的人聚集的地方——都是一些结党营私的小圈子，和一些饱受折磨的“艺术家类型”。这个咖啡厅很久以前曾是一个剧院，他们用来演戏的礼堂，所以还保留了剧院的东西——舞台、观众席、戏剧脚本一样的菜谱，和导演椅。老师和管理者们在指这个咖啡厅时叫它的名字，“舞台”；而其他所有人都叫它“绞刑吏”，因为据传说，某个女孩没有能在《克鲁索》中当上女主角，上吊了，所以就杜撰出这个名字。

“我真的是好喜欢咖啡的味道。”安珀说。“我得来一杯。”她靠在柜台上，发现多诺万坐在角落里，一边啜着一杯浓咖啡，一边在画着放奶油和糖的架子。“嗨，多诺万，”安珀唱着说，瞟了瞟笛瑞儿。“想给我买杯咖啡吗？”多诺万摆摆手，又接着低头画画了。

“我猜那是在说不。”笛瑞儿说。“此外，你不知道咖啡会让牙变黑吗？”笛瑞儿的目光落在玻璃柜台后面的糖果盘里——肉桂烤饼，巧克力、澳大利亚坚果曲奇，粉色套边的姜饼。“你们忘了我们来干什么来了？”我问。

“没有，”笛瑞儿说。“让我们一劳永逸地了结这件事吧。维洛妮卡？？李曼可绝对不是我乐于交谈的对象。”

“听着，”我说，“你们之间也许会有相当的共同之处。你必须，至少在下面的十分钟里，和她好好相处。”

“我知道我和她有什么共同之处。自打我认识她，她就在追我的男朋友。”

“真不愿打破你幻想的肥皂泡，笛瑞儿，他现在已经不是你的男朋友了。”安珀搅拌着咖啡摩卡和生奶油。“真好喝。我看不如直接走到她那，在她的大腿上灌上多多多多的脂肪。斯泰西，使出你的魔法。”

“你没开玩笑吧？”笛瑞儿说。“多娜的大腿已经是上好的做陀螺的材料了。”

“真对。”安珀说，又看了她一眼。

“你们俩能不能消停一会？”我说。“我们到这来是和维洛妮卡谈话的。”

“是鼻涕罗尼。”安珀纠正我。

我扫了一眼维洛妮卡。她正在用一个盛麦片粥的碗喝咖啡，象法国人那样——据我们的法语书说。她抬起头看到我，对着多娜耳语了几句。多娜笑了。她用她的杯子撞了一下维洛妮卡的碗，为她们之间的笑话干杯。

“真是无法容忍。”安珀说，“我们去消灭她们。”

“我们不能，”我说。“不是现在。”

维洛妮卡又对多娜说了些什么，然后两个人快步离开了桌子。

“她们过来了。”笛瑞儿说。

“鼻涕警惕了。”安珀把鼻子翘到了天上。

“你们几个有什么问题吧？”维洛妮卡问。“你们看上去和这里有点格格不入呀。”

“唯一和这里格格不入的是你的头发，”安珀说，“谁有火柴吗？”

“哈哈。”维洛妮卡冷淡地拍了拍她脑袋上面高高耸立的的发胶盖头发。

“别听她的。”笛瑞儿说，恶狠狠地看了一眼安珀。“她有的时候就是那么不成熟。”

维洛妮卡上下打量着笛瑞儿，目光最后停在了她的格子衬衫上，挑起了一只眉毛：笛瑞儿把衬衫卷到了腰间，衣服看上去短了不少。“今年我们没怎么说过话，挺遗憾的，”维洛妮卡跟她说。“如果我要是在男寝多逗留一些时间，也许就会在那撞见你。话说回来，我可不想得到什么坏名声。你知道那种滋味的。”

我跨了一步，站在她们之间。“实际上，维洛妮卡，我们是来这找你的。”

“真的吗？”她说。

“难以置信，是吗？”安珀把肉桂沫倒在手掌里，然后用嘴舔着。

我用胳膊肘捅了捅她，叫她闭嘴。

“你知道吗，斯泰西，”维洛妮卡开始说，“你在法语课上睡着了的那次，可真把我吓掉魂儿了。不是每天你都能听到有人尖叫着说，他杀死了那个女孩。何况，是在法语课上。”

“我说的是，我没杀她。”