第39章（第1页）

小事化无，但他却反而做出更让旺夫生气的举动，所以两人最后才会决定一决生死吧！&rdo;

&ldo;你说&lso;吧&rso;？我倒希望你说就是这样！&rdo;

又有人多嘴多舌了。

&ldo;你旣然说&lso;先听了再说&rso;，就应该闭嘴啊！旺夫决定找津久井决斗。&rdo;

&ldo;就像武士一样？&rdo;

&ldo;没错！教授！事晴为什么会变成这样，就只有问当事人才知道，虽然旺夫已经死了，这就表示是津赢了。我希望大家来检讨一下，这个突发奇想的推理有什么破绽，搞不好还挺说得过去的。这么一来就可以解释，为什么被杀害的旺夫会留下遗书，因为他运气不好。大龙！听得懂吗？听不懂就省略吧！他假设自己可能打输，所以才留信给妹妹。可是他如果在信上写着&lso;我要和津久井决斗，如果妳看到这封信，就表示我输了。&rso;，不但不吉利而且无聊，所以他才含糊其词。如果他在决斗时被杀，警察就会着手调査，这就是他为什么会要夏芮华去问警察他的死因。而&lso;我的罪过&rso;指的就是决斗这种野蛮的行为，这也算是一种犯罪吧？我不清楚马来西亚的法律，不过日本是有决斗罪的。&rdo;

我停了一下，看看大家的反应。池泽双手抱胸，口中念念有词，艾伦还在仔细聆听着大龙的翻译，火村率先说：

&ldo;所以脱决斗的结果是津久井获胜，旺夫则变成死尸。可怜的旺夫！津久井因为杀了人心生恐惧，所以把行李丢在旅馆，冒着被老虎攻击的危险，连夜逃入丛林。这样对吧？有栖！&rdo;

&ldo;没错！教授！&rdo;

&ldo;这确实可以解释被杀害的旺夫为何还留下遗书。&rdo;

哦！我很意外他竟然会认同我的看法，真叫人没劲。

&ldo;不过，我必震疆的说法不够响，就算不提他们不可能会进行什么不合时宜的决斗，你的说法无法对应遗书的内容。&rdo;

&ldo;那是你的感觉。&rdo;

&ldo;你别嘴硬啊！那么，你认为他们在哪里决斗？用什么样的方去决斗？&rdo;

&ldo;因为资料不足，我只能靠想象。你问在那里?我只能说在车屋附近。因为旺夫是被刺死的，所以他们一定是用刀子。&rdo;

&ldo;简直是&ldo;西城故事&rso;的翻版，旺夫一不小心就被刀子给刺中了？那……车屋被胶带封死的部分呢？你认为车屋为什么会变成那样？&rdo;

那是最大的问题，我还找不出适当的答案。&ldo;老实说我不知道。就像今天在案发现场附近告诉你的，我只能说那是旺夫在临死前自己贴上去的。&rdo;

&ldo;这不可能吧！我虽然没看到现场，不过胸口插着把刀的话……&rdo;池睪说。

真是的！没看你插什么嘴？我试着反驳说：

&ldo;就算他不可能封死所有的门和窗户，但如果只封一个地方就可能了。比方说除了北则的窗户之外，他先把所有的窗户和门都封死。两人在屋里决斗，旺夫打输了，赢的津久井从没贴胶带的窗户逃走，之后旺夫再贴上胶带。因为那扇窗户最小，所以用的力气也最少。&rdo;

&ldo;他为什么要这么做？&rdo;

&ldo;这是他们俩事先决定好的，由输的一方负责贴。&rdo;

&ldo;为什么呢？&rdo;

&ldo;嗯……因为决斗太野蛮了，所以他们想假装成是自杀！&rdo;

&ldo;这就奇怪了。有栖川先生刚才不是说旺夫是因为希望警察査出他是决斗而死，所以才留下那样的遗书，这么一来不就矛盾了吗？而且，从心理的角度来看也有冲突。痛恨彼此到不得不决斗的两个人，怎么会同意输的人要以胶带封死车屋，假装成自杀的样子？就算他们真有这样的约定，如果是我，我才不会忍着痛苦做这种事，我甚至还想在地板上留下&lso;是津久井干的！&rso;的血书。您认为呢？火村先生！&rdo;

火村默默点了点头。&ldo;你说得是，我没什么好补充的了。有你在，我轻松多了。&rdo;

体贴的大龙问我：&ldo;有栖川先生！你有没有什么要说的？&rdo;但我摇摇头。

&ldo;算了！&rdo;我自己翻译说：&ldo;that&rso;senough。&rdo;

不得已退下阵的我，并没有被打败的感觉，因为我知道我没办法对火村或其他人，提出合理的解释。

&ldo;决斗是个大胆的xxx（听不懂！假设？），但是我觉得津久井和这个案子，有某种程度的关连，这是我的直觉。&rdo;

&ldo;津久井航作吗？我不太了解他。在茶园看到他时，他的样子也不太对劲。&rdo;我才刚说完，艾伦就兴致勃勃地问&ldo;什么意思？&rdo;。昨天用完晚餐后聊起道件事时，因为是用日文和池泽讨论，所以他没听懂。我将实际的情形告诉大龙。

&ldo;哦！他在树丛里鬼鬼祟祟的？除了旺夫的命案，他搞不好还惹了什么麻烦！这家伙好像有不少秘密。&rdo;

艾伦似乎在征求同意似地，看着身边的池泽。将双手放在背心口袋低着头的池泽，只是暧昧地点了一下头。他可能是在想津久井的事！

&ldo;池泽先生和他都是背包客，应该和他聊过吧！当时的他有没有发现什么不对劲的地方？&rdo;

我试着问他，他却略显反应迟钝。