第10章（第1页）

&ldo;你意思是‐‐&rdo;玛波小姐有些张皇失措。

&ldo;是的，&rdo;德默特说，&ldo;我指的是你。&rdo;

&ldo;恐怕，&rdo;玛波小姐遗憾地说，&ldo;现在我老糊涂了，也不太出去了。&rdo;

&ldo;你不但出去还摔倒，被一位妇人扶起来，这妇人十天后被谋杀了。&rdo;德默特说。

玛波小姐发出&ldo;啧，啧&rdo;的难言。

&ldo;我不知道你从那里听到这些事。&rdo;她说。

他补充说，&ldo;你看到她时有没有想到她就快要被杀了？&rdo;

&ldo;当然没有，当然没有，&rdo;玛波小姐大声说道。&ldo;这话怎么说？&rdo;

&ldo;她丈夫的眼神有没有使你想起几年前认识的黑利&iddot;辛布森、大维&iddot;琼斯或其他人，他们曾经伤害自己的太太。&rdo;

&ldo;不，没有！&rdo;玛波小姐说。&ldo;我相信贝寇克不会做这种伤天害理的事。&rdo;她想一想又说。&ldo;我几乎可以确信。&rdo;

&ldo;可是人性是多么‐‐&rdo;德默特咕哝地说。

&ldo;没错，&rdo;玛波小姐说。&ldo;我敢说起先悲伤一阵子后，他不会多想她……他会再婚，也许再过不久，可能会再和同一类的女人结婚。&rdo;

&ldo;已经找到了吗？&rdo;德默特问道。

&ldo;这我不知道，&rdo;玛波小姐说，&ldo;我想，你应该去看看邦翠太太。&rdo;

&ldo;邦翠太太？她是谁？电影界人土？&rdo;

&ldo;不，&rdo;玛波小姐说，&ldo;她住在高上丁庄的东房。她那天也参加茶会，高士丁有一阵子属于她和她丈夫邦翠上校所有。&rdo;

&ldo;她参加了茶会，发现了什么是不是？&rdo;

&ldo;我想她会告诉你她看到什么。告诉她，是我叫你去的‐‐喔，你最好只提起夏尔特女郎。&rdo;

德默特微微倾着头注视她：&ldo;夏尔特女郎，这是暗号是不是？&rdo;

&ldo;我不知道，我一定要用这种方式，&rdo;玛波小姐说，&ldo;不过她会知道我是什么意思。&rdo;

德默特站起身来。&ldo;我会再回来的。&rdo;

他告辞出门，不久，到了邦翠太太家。

&ldo;喔，你好！&rdo;当德默特介绍自己时，邦翠太太倒退了几步招呼着说：&ldo;例行调查？&rdo;

&ldo;差不多。&rdo;德默特郑重其事地说。

&ldo;是珍&iddot;玛波叫你来的？&rdo;邦翠太太说。

&ldo;对。你认为那是谋杀案？&rdo;