第6部分（第1页）
，乱成一团，克拉丽斯不得不把她的假期推迟到秋天。出于某种原因，迈克尔不太想去苏必利尔湖了，而是骑着“影子”行驶了很长一段路，到了烟山后面很远的路上，享受着胯下坐骑平稳的轰鸣声。自从父亲把这辆车送给他之后，他已经修理了二十次了。
六月份的时候，他写了一篇文章，关于税收激励政策在社会问题恶化中所起的作用。让他惊讶的是《大西洋月刊》收了这篇文章，并且寄给他一张1200美元的支票。他又匆匆写了一份该文章的学术加长版，投到《社会期刊》，也被接纳了，计划第二年春天出版。迈克尔知道他的系主任不会理会第一本杂志，认为它过于迎合大众品味，而第二本杂志在经济学领域的地位不高，不过就它自己的领域来说，这本杂志还可以。不过迈克尔不太在乎行政人员对他的作品有什么看法，因此他们的看法不会烦到他。
到了八月中旬，他变得十分兴奋、紧张。就在这些天中的某一天，在他的东方，一架747将停在希思罗机场搭载乘客，杰莉拿着一本书坐在位子上，吉米·布莱登在机舱里跑来跑去，找枕头和毯子。她曾说吉米在飞机上是睡觉大王，但是如果没有枕头和毯子，他会惊惶失措，绝对睡不着。因此他登机之后的第一个工作就是找齐他的就寝装备。迈克尔能够想象出杰莉戴着她端庄的金属框眼镜，瞥一眼书，然后当庞大的飞机起飞要带着她飞回雪松湾时，她会看着窗外。
《曼舞雪松湾》第三部分（2）
不到一个星期就开学了，迈克尔心烦意乱地坐在办公室里，希望能够见到吉米·布莱登，因为见到他就表明杰莉已经回来了。这时，电话铃响了。
“嗨，迈克尔，你好吗？”她的声音跟以前一样亲切、温柔、清晰、干脆，除了那次坐在“欢宴”和一个男人谈论她心底的感觉和想法，谈论他可能也感觉到的想法时。
“杰莉——你回来了还是怎么的？”他意识到自己的声音有点颤抖，他不喜欢这样。毕竟，美国男人有他们的准则。
“是的，我们昨天夜里到的。吉米还在睡觉，不过我被时差搞得晕头转向的，因此我四点钟就起来了，在屋里瞎转。你收到我寄的照片了吗？”
“收到了，多谢。你看上去很好，很开心。”他没说把照片挂在墙上的事。这件事就像在一个视线模糊的大厅里跳一个复杂的舞蹈，迈克尔还在摸索着路在哪里，不想太快把事情挑明。
“是的，我觉得很好。我在伦敦的地铁中遇到一个从印度来的老朋友。她让我重新开始练瑜伽，而它确实对我的身体和精神造成了奇迹般的效果。”
哦，杰莉，杰莉，他在想，不要说任何关于你的身体的话。给一个可怜的男人一点呼吸空间吧，给他一点空间让他减少一点你已经让他不纯洁的思想产生的邪恶想法吧。
“迈克尔，能不能找个地方见一面？我想跟你说话，但是我不想去你办公室，因为吉米醒来之后可能就会去学校。”
“当然可以，任何地方都行。你说吧。”
“购物中心外面的拉玛达酒吧怎么样？”
“好。什么时候？”
“现在几点？”
他看了一下手表：“十一点差二十。”
电话那头沉默了几秒钟。“十一点对你来说是不是太赶了？我想在吉米醒来之前出门，这样我就不用找出门的理由了。”
“不会，没关系的。我的‘影子’就锁在公寓楼外面。那么，就十一点？”
“好的……迈克尔？”
“我在呢。”太冷静了，实在太冷静了。
“我很想见到你。”
“我也是，杰莉。二十分钟后见。”
他把“影子”推到路上，公路蜿蜒穿过雪松湾一处风景优美的地区，他驾着“影子”在弯曲的公路上飞驰。
当他到酒吧时，杰莉已经坐在那儿了。屋里很暗，他没有看到她，可能是由于她坐在他右边角落的一个小间后面的原因。
“迈克尔，这儿。”
杰莉。过了这么长时间，现在她终于在这儿了，向他大声打着招呼。黑发在脑后高高地束起，银色的大耳环，淡黄色夏裙，凉鞋。他向她走过去，感觉身体僵硬，感觉与她很疏远。她伸出手，迈克尔握住她的手，在她身边坐下。她在他的脸颊上亲了一下，然后轻快地向后一仰，背靠在椅子上，看着他。看到她，他再一次入迷，魂不守舍，手心出汗，心跳得就像“影子”一样。
“你晒黑了，迈克尔。看上去不错，气色好极了，不过还没趁开学前理发呢。”
“没有，以后再说吧，我讨厌去理发店，可能是觉得有失男子汉尊严。不过更有可能是因为我四岁左右时，卡斯特惟一的理发师在给我理发时，威胁我如果不老老实实坐着，就要把我的耳朵剪下来。”
她大笑：“真的？真有这样的事？”
“是的，真的有。从那以后，我的童年就一直过得战战兢兢的。杰莉，你看上去气色也很好，我经常想起你。”
她低下头，然后又抬起头看着迈克尔，然后又低下头。
等候酒水的时候，杰莉问他春假和暑假过的怎么样。他跟她说了那两篇文章，当他提到《大西洋月刊》时，她的眼睛瞪得老大，说：“嘿，这可是件大事。祝贺你。”
服务员过来了，杰莉坚持要付帐单，于是迈克尔依了她。
迈克尔端起啤酒，她把自己的杯子跟他的碰了一下，“迈克尔，我们要为什么干杯呢？”
“为生存干杯如何，如果不行，那就为退休吧。”
“迈克尔，你还是老样子。”她温柔地责备了他一句。“不如为了愉快的暑假和你文章的成功干杯吧。”
“还有你的安全归来。”
“‘影子’怎么样了？”