足迹
永别了,武器(英文版)海明威著
登录
关灯
护眼
字体:

第6部分(第1页)

〃He does really;〃 said Rinaldi。 〃He has a rendezvous。 I know all about it。〃

〃I have to go。〃

〃Another night;〃 said Bassi。 〃Another night when you feel stronger。〃 He slapped me on the shoulder。 There were lighted candles on the table。 All the officers were very happy。 〃Good…night; gentlemen;〃 I said。

Rinaldi went out with me。 We stood outside the door on the patch and he said; 〃You better not go up there drunk。〃

〃Im not drunk; Rinin。 Really。〃

〃Youd better chew some coffee。〃

〃Nonsense。〃

〃Ill get some; baby。 You walk up and down。〃 He came back with a handful of roasted coffee beans。 〃Chew those; baby; and God be with you。〃

〃Bacchus;〃 I said。

〃Ill walk down with you。〃

〃Im perfectly all right。〃

We walked along together through the town and I chewed the coffee。 At the gate of the driveway that led up to the British villa; Rinaldi said good…night。

〃Good…night;〃 I said。 〃Why dont you e in?〃

He shook his head。 〃No;〃 he said。 〃I like the simpler pleasures。〃

〃Thank you for the coffee beans。〃

〃Nothing; baby。 Nothing。〃

J started down the driveway。 The outlines of the cypresses that lined it were sharp and clear。 I looked back and saw Rinaldi standing watching me and waved to him。

I sat in the reception hail of the villa; waiting for Catherine Barkley to e down。 Some one was ing down the hallway。 I stood up; but it was not Catherine。 It was Miss Ferguson。

〃Hello;〃 she said。 〃Catherine asked me to tell you she was sorry she couldnt see you this evening。〃

〃Im so sorry。 I hope shes not ill。〃

〃Shes not awfully well。〃

〃Will you tell her how sorry I am?〃

〃Yes; I will。〃

〃Do you think it would be any good to try and see her tomorrow?〃

〃Yes; I do。〃

〃Thank you very much;〃 I said。 〃Good…night。〃

I went out the door and suddenly I felt lonely and empty。 I had treated seeing Catherine very lightly; I had gotten somewhat drunk and had nearly forgotten to e but when I could not see her there I was feeling lonely and hollow。

8

The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there。 Nobody knew anything about it although they all spoke with great positiveness and strategical knowledge。 I was riding in the first car and as we passed the entry to the British hospital I told the driver to stop。 The other cars pulled up。 I got out and told the driver to go on and that if we had not caught up to them at the junction of the road to Cormons to wait there。 I hurried up the driveway and inside the reception hall I asked for Miss Barkley。

〃Shes on duty。〃

〃Could I see her just for a moment?〃

They sent an orderly to see and she came back with him。

〃I stopped to ask if you were better。 They told me you were on duty; so I asked to see you。〃

〃Im quite well;〃 she said; 〃I think the heat knocked me over yesterday。〃

〃I have to go。〃

〃Ill just step out the door a minute。〃

〃And youre all right?〃 I asked outside。

〃Yes; darling。 Are you ing to…night?〃

〃No。 Im leaving now for a show up above Plava。〃