足迹
永别了,武器(英文版)海明威著
登录
关灯
护眼
字体:

第7部分(第1页)

〃Who goes to the attack?〃 asked Gavuzzi。

〃Bersaglieri。〃

〃All bersaglieri?〃

〃I think so。〃

〃There arent enough troops here for a real attack。〃

〃It is probably to draw attention from where the real attack will be。〃

〃Do the men know that who attack?〃

〃I dont think so。〃

〃Of course they dont;〃 Manera said。 〃They wouldnt attack if they did。〃

〃Yes; they would;〃 Passini said。 〃Bersaglieri are fools。〃

〃They are brave and have good discipline;〃 I said。

〃They are big through the chest by measurement; and healthy。 But they are still fools。〃

〃The granatieri are tall;〃 Manera said。 This was a joke。 They all laughed。

〃Were you there; Tenente; when they wouldnt attack and they shot every tenth man?〃

〃No。〃

〃It is true。 They lined them up afterward and took every tenth man。 Carabinieri shot them。〃

〃Carabinieri;〃 said Passini and spat on the floor。 〃But those grenadiers; all over six feet。 They wouldnt attack。〃

〃If everybody would not attack the war would be over;〃 Manera said。

〃It wasnt that way with the granatieri。 They were afraid。 The officers all came from such good families。〃

〃Some of the officers went alone。〃

〃A sergeant shot two officers who would not get out。〃

〃Some troops went out。〃

〃Those that went out were not lined up when they took the tenth men。〃

〃One of those shot by the carabinieri is from my town;〃 Passini said。 〃He was a big smart tall boy to be in the granatieri。 Always in Rome。 Always with the girls。 Always with the carabinieri。〃 He laughed。 〃Now they have a guard outside his house with a bayonet and nobody can e to see his mother and father and sisters and his father loses his civil rights and cannot even vote。 They are all without law to protect them。 Anybody can take their property。〃

〃If it wasnt that that happens to their families nobody would go to the attack。〃

〃Yes。 Alpini would。 These V。 E。 soldiers would。 Some bersaglieri。〃

〃Bersaglieri have run too。 Now they try to forget it。〃

〃You should not let us talk this way; Tenente。 Evviva lesercito;〃 Passini said sarcastically。

〃I know how you talk;〃 I said。 〃But as long as you drive the cars and behave……〃

〃……and dont talk so other officers can hear;〃 Manera finished。 〃I believe we should get the war over;〃 I said。 〃It would not finish it if one side stopped fighting。 It would only be worse if we stopped fighting。〃

〃It could not be worse;〃 Passini said respectfully。 〃There is nothing worse than war。〃

〃Defeat is worse。〃

〃I do not believe it;〃 Passini said still respectfully。 〃What is defeat? You go home。〃

〃They e after you。 They take your home。 They take your sisters。〃

〃I dont believe it;〃 Passini said。 〃They cant do that to everybody。 Let everybody defend his home。 Let them keep their sisters in the house。〃

〃They hang you。 They e and make you be a soldier again。 Not in the auto…ambulance; in the infantry。〃